▲ 현장답사<사진제공= 가평상담소>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 가평군 북면 소법리 지방도 선형공사 이후에 인접한 농작물 재배지가 최근 집중호우로 침수되어 농작물에 큰 피해를 입었다고 경기도와 군청에 민원이 제기된바 이에 경기도 도로담당 팀장, 군관계자, 북면면장, 군의원들과 함께 현장 답사가 실시되었다고 밝혔다. 

임광현 의원은 현장답사를 통해 “농작물의 피해보상을 원만하게 처리되고 보완대책까지 경기도 담당자에게 집중 역설하고 농민의 피해고충에 도움이 되도록 적극 요청하였다”하였다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gyeonggi Provincial Assemblyman Lim Gwang-hyeon, field visit to farmers' damage... "Active request for compensation for crop damage"

Actively request to help farmers in their grievances

[Reporter Jang Seon-hee = Gyeonggibuk-do/Gangwon] After the local road aligning work in Sobeop-ri, Buk-myeon, Gapyeong-gun, the adjacent crop plantations were flooded with torrential rains and suffered great damage to crops. It said that a field visit was conducted with officials, the mayor of Buk-myeon, and members of the county council.

Rep. Lim Gwang-hyeon, during a field visit, said, "The compensation for damage to crops is handled smoothly, and the person in charge of Gyeonggi-do is intensively urged to take supplementary measures, and actively requested to help farmers in their grievances."

best-suny@naver.com