▲ <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 의정부] 지난 15일 의정부시는 의정부시청 대강당에서 국민권익위원회 주관으로 개최된 ‘달리는 국민신문고’를 성황리에 마쳤다고 밝혔다.

‘달리는 국민신문고’는 국민권익위원회의 전문 상담관들이 직접 찾아가 고충 민원을 접수 및 상담하고 현장에서 합의 해결을 유도하는 현장 민원 상담제도다.

이날 18명의 전문 조사관이 의정부시를 방문해 행정, 복지, 건축, 교통 등 다양한 분야에 걸쳐 총 84건의 심도 있는 현장 민원 상담을 했다. 이 중 2건은 의정부시와 현장에서 합의를 통해 해결하고, 78건은 민원 안내 및 상담을 통해 시민 불편을 해소했다. 나머지 4건은 국민권익위원회 고충 민원으로 별도 접수 후 처리할 예정이다.

김동근 의정부시장은 “이번 달리는 국민신문고는 시민들의 고충을 해소할 좋은 기회가 되었다”며, “앞으로도 시민들의 목소리에 귀 기울이고 민원 사항 해결을 위해 힘쓰겠다”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City successfully completed civil complaint consultation for ‘Running People’s Sinmungo’

Hosted by the Anti-Corruption and Civil Rights Commission, 18 professional investigators visited

[Reporter Nam Sang-hoon = Uijeongbu] On the 15th, Uijeongbu City announced that the ‘Running National Newspaper’ held at the auditorium of Uijeongbu City Hall, hosted by the Anti-Corruption and Civil Rights Commission, was successfully completed.

‘Running People’s Sinmungo’ is an on-site civil complaint counseling system in which professional counselors of the Anti-Corruption and Civil Rights Commission directly visit to receive and consult complaints and induce settlement by agreement on the spot.

On this day, 18 professional investigators visited Uijeongbu City and conducted in-depth on-site civil complaints consultation on a total of 84 cases in various fields such as administration, welfare, architecture, and transportation. Two of these cases were resolved through agreements with Uijeongbu City on site, and 78 cases resolved civil inconveniences through civil complaint guidance and consultation. The remaining four cases will be processed after being separately received as grievance complaints to the Anti-Corruption and Civil Rights Commission.

Kim Dong-geun, mayor of Uijeongbu, said, “This running National Newspaper has become a good opportunity to resolve the grievances of citizens,” and “We will continue to listen to the voices of citizens and work to resolve civil complaints.”

tkdgnskkk@naver.com