▲ 고성군청 전경<사진제공= 고성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 고성군은 주민편의 증진을 위해 5대의 무인민원발급기를 설치 운영하고 있으나 추가설치를 위한 주민수요가 있어 하반기에 무인민원발급기 3대를 추가 설치할 계획으로 총 8대의 무인민원발급기를 운영한다고 밝혔다.

이번 무인민원발급기 신규 설치 지역은 간성읍, 현내면, 죽왕면에 각 1대씩 설치할 예정이며, 무인민원발급기 설치장소 및 운영시간은 고성군청 홈페이지 민원안내 메뉴에서 확인 가능하다.

기존 설치 지역은 고성군청 본관과 신관, 토성면 행정복지센터, 거진 및 토성농협의 365코너이며, 민원인이 휴일 및 업무시간 외에 시간적 제약을 받지 않고 민원서류를 발급받을 수 있으며 수수료는 현금 또는 신용카드로 납부 가능하다.

한편, 무인민원발급기를 통해 발급 가능한 민원서류는 ‘주민등록 등‧초본’, ‘가족관계증명서’ ‘건축물대장’, ‘건강보험증명’, ‘국세증명서’, ‘지방세과세증명서’, ‘농지대장’, ‘농업경영체증명서’, ‘어선원부’ 등 89종으로 신분증 없이 지문확인을 통해 발급 받을 수 있다. 

김창래 종합민원실장은 “향후에도 주민들의 불편이 없도록 민원행정서비스를 개선해 나가고, 무인민원발급기를 점진적으로 확대하여 주민 편의 증진에 최선을 다하겠다.”라고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Goseong-gun, 'Unmanned Civil Application Issuance Machine' Expanded... Enhanced Resident Convenience

Existing 5 units in operation, additional 3 units are planned to be installed

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Goseong-gun has installed and operated 5 unmanned civil service machines for the convenience of residents, but there is a demand from residents for additional installations. He announced that he would operate a complaint issuing machine.

One new unmanned civil application issuance machine will be installed in Ganseong-eup, Hyeonnae-myeon, and Jukwang-myeon.

The existing installation areas are the main building and new building of Goseong-gun Office, 365 corners of the Toseong-myeon Administrative Welfare Center, Geojin and Toseong Agricultural Cooperatives. payment is possible

On the other hand, civil documents that can be issued through the unmanned civil service machine are 'resident registration, etc.' , 'Certificate of Agricultural Business', 'Certificate of Fishing Vessels', etc. can be issued through fingerprint verification without identification.

Kim Chang-rae, head of the general civil affairs office, said, "We will improve the civil service service so that there will be no inconvenience to the residents in the future, and we will do our best to improve the convenience of the residents by gradually expanding the unmanned civil complaint issuance machine."

tkdgnskkk@naver.com