▲ 하수도 소형 준설차량 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 양주시는 하수도 관련 민원발생을 신속히 해결하고 효율적인 공공하수도의 원활한 관리를 위해 3.5톤 하수도 소형 준설차량을 구입·운영한다고 밝혔다.

양주시는 기존 공개입찰을 통해 계약한 민간업체 소속 준설차량을 운용해왔으나 신속한 민원대처가 어려워 시 소유 준설차량이 필요한 상황이었다고 했다.

매년 추진 중인 하수도 시설 확충사업에 따라 정기적인 유지보수를 필요로 하는 하수관로가 급격히 증가하는 추세이며, 총연장 986km의 기매설된 하수관로의 신속한 유지관리를 위해 소형 준설차량을 구입했다고 전했다.

이번에 구입한 준설차량은 3.5톤 소형 복합식 차량으로 협소한 마을안길에서 신속한 이동이 가능하고 좁은 공간의 하수관을 관리하는데 유용하게 활용할 수 있어 신속한 민원처리는 물론 하수 역류, 침수문제 등을 효율적으로 해결할 수 있을 것으로 예상된다고 했다.

양주시 관계자는 “하수도 준설지역을 확대하고 준설차량을 적극 운영해 여름철 하수 악취 발생과 침수예방 등 시민에게 질 높은 행정서비스를 제공할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City purchases and operates a 3.5-ton sewerage dredging vehicle

In order to promptly resolve complaints related to sewage

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangju City announced that it would purchase and operate a 3.5-ton sewerage small dredging vehicle to quickly resolve sewer-related complaints and efficiently manage public sewerage.

Yangju said that it had operated a dredging vehicle belonging to a private company contracted through an existing open bidding, but it was difficult to respond quickly to civil complaints, so a city-owned dredging vehicle was needed.

The number of sewage pipelines requiring regular maintenance is rapidly increasing in accordance with the sewage facility expansion project that is being promoted every year. He said that he had purchased a small dredging vehicle for the rapid maintenance of an existing 986km-long sewer pipe.

The dredge vehicle purchased this time is a 3.5-ton compact complex vehicle that can move quickly on a narrow village road and can be usefully used to manage sewage pipes in a narrow space. was expected to be there.

An official from Yangju City said, "We will do our best to provide high-quality administrative services to citizens by expanding the sewage dredging area and actively operating dredging vehicles, such as preventing sewage odors and flooding in the summer."

Kimgood0612@gmail.com