▲ 가평군청사 전경<사진제공 =가평군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군은 코로나19로 어려운 상황에서도 2021년 한해 추진한 주요정책 중 군민 투표를 통하여 ‘2021년 가평군을 빛낸 성과’를 선정 발표했다고 밝혔다.

지난 12월 27일 군에 따르면 올해 성과를 되짚어 보고 향후 추진전략 수립의 기초자료로 활용해 경쟁력을 높이고자 각 부서에서 추진한 주요 사업을 대상으로 지난 11월 25일부터 12월 3일까지 국민생각함 온라인 투표를 통해 2021년 가평을 빛낸 성과를 선정했다고 했다.

1위로 ‘꿈꾸는 아동, 신나는 음악체험 놀이터 “가평군 어린이 음악놀이터” 개장’이 선정됐는데, 가평군 어린이 음악놀이터는 전국 최초 음악과 연계한 창의적 놀이체험시설로 새로운 놀이시설을 자체 설계하여 제작했고, 내부 관람창 설계 등 이용자의 편의와 안전을 생각한 편의시설을 갖추었으며, 비교적 저렴한 가격으로 매주 주말 전 석 매진되어 온가족이 편안하게 쉴 수 있는 휴양 공간으로 평가 받고 있다고 전했다.

2위로는 ‘자라섬 남도 꽃 정원 올해 13.5만명 방문, 꽃의 위로로 지역경제도 살리고 새로운 힐링장소로 급부상’이 선정됐는데, 군은 지난해 꽃 정원 유료 개방 성공에 힘입어 자라섬 남도 11만여㎡의 다양한 꽃 정원을 봄과 가을 각 한 달여간 유료로 개방하여 코로나19 장기화로 지친 일상에 아름다운 꽃으로 위로를 전했다고 했다.

개방기간동안 13만5천여명 방문해 하루 평균 2,200여명이 다녀갔으며, 농산물 및 음료는 총 6억2천만원의 매출을 올려 코로나19 여파로 침체된 지역경제에 활력을 불어 넣었고, 또한 이러한 가시적인 성과 이외에도 숙박업, 음식업, 운송업 등 지역경제에 좋은 영향을 끼쳤으며, 다양한 지표를 분석한 결과 간접효과가 90억원에 이르는 것으로 집계됐다고 했다.

3위로는 ‘온 가족이 행복하게, 설악 가족행복지원센터 설립’이 선정됐으며, 외국인 비율이 높은 설악면에 다문화종합복지관을 건립하여 다문화가정, 결혼이주여성 등의 복지 인프라를 구축했고, 청소년 상담센터 등이 개소하여 다양한 분야의 프로그램을 운영해 안정된 지역사회 조성을 위해 최선을 다할 예정이라고 했다.

4위로는 ‘사통팔달로 발전 앞당긴다. 가평군 국도·국지도·지방도 건설 5개년 계획 신규사업 확정’이 선정됐는데, 총 9개사업, 사업비 9,805억원, 약 73.3km규모의 국도·국지도·지방도 신규 사업이 선정되어 가평군의 종·횡단 선형이 불량한 위험도로를 개량하여 안전사고를 예방할 것으로 기대되고, 광역도로망 확보로 주말의 만성적 교통 정체가 해소되고 매년 약 400만명에 달하는 관광객의 접근성이 증진되어 지역 경제 활성화에도 긍정적인 영향을 끼칠 것으로 평가 받고 있다고 전했다.

5위로는 ‘천년의 숨결이 흐르는 북한강 천년뱃길, 북한강 유람선 시범운행’이 올랐는데, 북한강 수변 주요 관광지를 수상교통망으로 연결하여 관광벨트화하고 북한강 나루터에 휴게음식점 등을 통해 북한강 옛 뱃길을 되살려 관광자원을 개발하고 수변 생태관광 활성화를 추진하는 사업으로 올해 자라섬 남도 꽃정원 개방 시험운항을 실시하였고 전기추진선 등 친환경 선박 진수를 내년 7월을 목표로 추진중이라고 했다.

이 밖에도 지역독서 진흥을 위한 ‘2021 독서마라톤 대회’운영, 신천·호명 공공하수처리시설 증설 하수도정비 기본계획 환경부 승인, 도시계획도로 개설로 균형있는 지역개발 기반 마련, 가평이 밝힌 도훈의 등불, 세계를 비춘다, ‘부모가 행복한 가평, 아이가 신나는 가평’ 가평군이 지원합니다!, 가평군 예산 7,000억원 시대 개막, 2050 탄소중립 실천의 체계적 관리를 위한 초석을 쌓다, 대외평가를 통한 우수한 행정력 입증, 상수도 보급률 85.2%, 하수도 보급률 84.3% 달성, 상생하며 경제활성화를 꿈꾸는 ‘가평잣고을시장 창업경제타운’ 건립, 다양한 기회를 조종 청소년문화의집·작은영화관 건립, 가평경제 살리는 지킴이! 가평군 지역화폐 발행 388억원 돌파, 주민 에너지 복지증진을 위한 (도시)가스 보급률 50.4% 달성, 과거·현재·미래가 공존하는 문화예술의 구심점, 가평 문화원사 신축, 과거부터 미래까지 음악과 이야기가 있는 음악역1939 시간 여행 거리 조성이 선정됐다고 했다.

가평군 관계자는 “한 해 동안 우리군에서 추진한 주요 성과들을 투표를 통해 군민의 관심사와 실질적인 영향을 미치는 성과를 알아볼 수 있었던 기회였고 특히 이번 투표는 지난해보다 2배 이상 군민이 참여하였다”며 “이번 결과를 바탕으로 내년에도 코로나19 위기를 슬기롭게 극복하여 군민들이 행복하고 희망을 줄 수 있는 미래창조도시를 만들어 나가는데 노력하겠다”는 뜻을 밝혔다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun selected and announced ‘The achievements that made Gapyeong-gun shine in 2021’

Selected through voting for major projects promoted by each department

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gapyeong-gun announced that it has selected and announced ‘the achievements that brightened Gapyeong-gun in 2021’ through the citizens’ vote among the major policies promoted in 2021 despite the difficult situation due to the Corona 19.

According to the military on December 27th, the National Thinking Service was conducted from November 25th to December 3rd for major projects promoted by each department in order to review this year's performance and use it as basic data for establishing future strategies to enhance competitiveness. Ham said that the achievements that made Gapyeong in 2021 were selected through online voting.

'Opening of the "Gapyeong-gun Children's Music Playground", a playground for dreaming children and exciting music experiences, was selected as the first place in the country. The Gapyeong-gun Children's Music Playground is the nation's first creative play experience facility linked to music. It is equipped with convenient facilities such as design that consider the convenience and safety of users, and it is evaluated as a family recreation space as all seats are sold out every weekend at a relatively low price.

In second place, 'Jara Island Namdo Flower Garden visited 135,000 people this year, revitalizing the local economy with the comfort of flowers and rapidly emerging as a new healing place' was selected. It is said that the garden was opened for a fee each for a month in spring and autumn, giving flowers consolation to everyday life exhausted by the prolonged Corona 19.

During the opening period, 135,000 people visited and an average of 2,200 people visited a day, and agricultural products and beverages generated a total of 620 million won in sales, revitalizing the local economy that was stagnated in the aftermath of Corona 19. In addition to these tangible achievements, It had a positive impact on the local economy such as the lodging industry, food service industry, and transportation industry.

In 3rd place, 'Happiness for the whole family, establishment of Seorak Family Happiness Center' was selected. In Seorak-myeon, where the proportion of foreigners is high, a multicultural welfare center was built to build welfare infrastructure for multicultural families, marriage immigrant women, etc., and youth counseling center, etc. He said that he would try to create a stable local community by operating programs in various fields.

In 4th place, ‘Advance development in all directions. Gapyeong-gun National Road, Local Map, and Local Road Construction Five-Year Plan New Project Confirmation' was selected, with a total of 9 projects, a project cost of KRW 980.5 billion, and a new project of about 73.3km of national road, local map, and local road in Gapyeong-gun. It is expected that this poor dangerous road will be improved to prevent safety accidents, and the chronic traffic congestion on weekends will be relieved by securing a wide area road network, and the accessibility of about 4 million tourists will be improved every year, which will have a positive impact on the revitalization of the local economy. said to be receiving

In 5th place, 'Bukhan River Millennium Waterway, where the breath of the millennium flows, Bukhan River Pleasure Boat Test Operation' rose to the top. As a project to develop resources and promote waterside eco-tourism, he said that he conducted a test operation this year to open the flower garden in Namdo, Jarasum, and plans to launch eco-friendly ships such as electric propulsion ships in July next year.

In addition, operation of the '2021 Reading Marathon' to promote local reading, approval of the Ministry of Environment for the basic plan for sewage maintenance for the expansion of public sewage treatment facilities in Shincheon and Homyeong, the establishment of a balanced regional development foundation by opening an urban planning road, the light of Dohun revealed by Gapyeong, the world Gapyeong-gun supports ‘Gapyeong, where parents are happy, Gapyeong is fun for children’ Gapyeong-gun supports!, Gapyeong-gun budget starts the era of 700 billion won, lays the foundation for the systematic management of 2050 carbon-neutral practice, demonstrates excellent administrative power through external evaluation, and water supply penetration rate 85.2%, Sewerage penetration rate of 84.3%, Establishment of 'Gapyeong Jatgoeul Market Entrepreneurial Economy Town' dreaming of economic revitalization through win-win cooperation, Manipulating various opportunities Establishment of youth culture house and small movie theater, Keeper of Gapyeong economy! Gapyeong-gun issuance of local currency exceeded KRW 38.8 billion, (urban) gas supply rate of 50.4% to promote energy welfare of residents Music Station 1939 Time Travel Street was selected.

An official from Gapyeong-gun said, “It was an opportunity to find out about the major achievements promoted by our military over the year through voting, and the achievements that have a real impact on the interests of the citizens. Based on the results, we will wisely overcome the COVID-19 crisis next year and strive to create a future creative city where the citizens can be happy and give hope.”

wh6364@naver.com