▲ <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 가평군] 지난 7일 북면행정복지센터는 북면 행복마을관리소와 이효성·김영훈 사진작가가 협업해 북면 내 어르신 무병장수 기원을 위한 장수사진 촬영 봉사활동을 실시했다고 밝혔다.

이 날은 사진작가 뿐 아니라 어르신들의 아름다움을 책임져주시는 이·미용 종사자분들의 재능기부와 조명담당, 의상담당 그리고 전체 운영을 맡아주시는 매니저까지 7명의 봉사자분들이 방문해 어르신들의 생에 가장 아름다운 날을 오래 오래 남길 수 있도록 장수사진 촬영 진행에 참여했다.

한편, 북면 행복마을관리소는 현재 아동등하교 지원 100건, 취약계층 간단 집수리 57건, 취약지역 안전순찰 161건, 환경정비 91건, 홀몸노인 돌봄 47건 등 소소하지만 일상 속 불편한 곳을 찾아 다양한 서비스를 제공하고 있다.

이진모 북면장은 “바쁘신 와중에도 어르신들에게 장수사진 봉사활동을 해주신 자원봉사자들에게 감사드리며, 앞으로도 어르신들의 건강한 노후를 위해 더욱 많은 노력을 기울여 나가겠다”며 “향후 지속적인 홍보를 통하여 보다 많은 주민들이 혜택을 받을 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Buk-myeon Happy Village Management Office collaborates with photographers to conduct 'free longevity photo shooting service'

Talent donation for workers in hairdressing, lighting, and clothing consultations

[Reporter Nam Sang-hoon = Gapyeong-gun] On the 7th, the Buk-myeon Administration and Welfare Center announced that the Buk-myeon Happy Village Management Office and photographers Lee Hyo-seong and Kim Young-hun collaborated to take pictures of longevity for the elderly in Buk-myeon to pray for longevity.

On this day, 7 volunteers, including not only photographers but also talent donations from hairdressers who are in charge of the beauty of the elderly, lighting, clothing counseling, and the manager in charge of overall management, visited and made the most beautiful day in the lives of the elderly. I participated in the longevity photo shoot so that I could leave it for a long time.

Meanwhile, the Buk-myeon Happy Village Management Office currently provides various services in search of small but inconvenient places in daily life, such as 100 cases of support for children going to and from school, 57 cases of simple house repair for the vulnerable, 161 cases of safety patrol in vulnerable areas, 91 cases of environmental maintenance, and 47 cases of caring for the elderly living alone. is providing

Lee Jin-mo, head of North Myeon, said, “I thank the volunteers who took pictures of longevity for the elderly even though they were busy, and we will continue to make more efforts for the healthy aging of the elderly.” I will try to receive it,” he said.

tkdgnskkk@naver.com