▲ <사진제공=삼척시> 지방도 416호 노선변경 도로개설  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 삼척시] 삼척시는 도계읍 신리에서 가곡면 탕곡리로 이어지는 지방도 416호선은 지역민의 오랜 숙원사업이다. 시는 노선을 개선하기 위해 지난 2월 21일 강원도청 도로과를 방문해 지방도 416호선 노선 변경을 건의했다.

지방도 416호선 도로는 강원 남부, 경북 동해안, 중부 내륙 지역을 연결하는 총연장 31.2km 구간의 중요 도로이지만 산악 지형적 특성에 따른 급경사, 급커브, 좁은 도로 폭 등으로 제 역할을 하지 못하고 있다.

그간 삼척시와 삼척시의회 및 지역 단체에서 4차선 확장을 강원도에 지속 건의하였지만, 강원도 도로 계획에 반영되지 않고 있다.

▲ <사진제공=삼척시> 주요 개발사업 위치도  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

이에 삼척시는 지방도 416호선 구간 중 급커브, 안전사고 위험이 가장 많은 도계읍 신리 삼거리에서 가곡면 행정복지센터 옆 삼거리까지 14.8km 구간을 7.3km로 직선화하여 변경해 줄 것을 강원도에 건의했다.

강원도청은 강원 남부의 열악한 교통망을 개선하면 관광객과 기업 유치에 효과가 있는 만큼 도의 재정 여건과 국가균형발전을 고려하여 적극적 검토하겠다고 했다.

심재록 건설과장은 "최근 가곡 온천개발이 완료되어 개장하는 등 지방도 416호 주변 지역으로 각종 사업이 활발히 추진되는 만큼 이번 노선 변경 건의가 반영되면 지역 균형발전은 물론, 관광객 유치 등 지역경제 활성화에 크게 이바지할 것"이라고 밝혔다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Joon-ho = Samcheok City] Samcheok City's provincial road No. 416, which runs from Sinri, Dogye-eup to Tanggok-ri, Gagok-myeon, is a long-cherished project of local residents. To improve the route, the city visited the Gangwon Provincial Government Road Division on February 21st and proposed a change to the local road No. 416 route.

Local road No. 416 is an important road with a total length of 31.2 km, connecting the southern part of Gangwon, the east coast of Gyeongbuk, and the central inland area.

In the meantime, Samcheok City, Samcheok City Council, and local organizations have continuously suggested the expansion of four lanes to Gangwon-do, but it is not reflected in Gangwon-do's road plan.

Accordingly, Samcheok City proposed to Gangwon-do to straighten the 14.8 km section from the Sinri three-way intersection in Dogye-eup to the three-way intersection next to the Gagok-myeon Administrative Welfare Center, which has the highest risk of sharp curves and safety accidents among the sections of Local Road No. 416, to be straightened to 7.3 km.

The Gangwon Provincial Office said that improving the poor transportation network in the southern part of Gangwon would be effective in attracting tourists and businesses, so it would actively review the project in consideration of the provincial financial conditions and balanced national development.

Shim Jae-rok, head of the construction department, said, “As various projects are being actively promoted in the area around Local Road 416, such as the recent completion and opening of Gagok Hot Springs, if this route change proposal is reflected, it will greatly contribute to revitalizing the local economy, such as attracting tourists, as well as balanced regional development. will do," he said.

rlavudrj@naver.com