▲ 정윤경 도의원, 교육현안 논의를 위한 부천교육지원청 방문 실시 <사진제공=정윤경>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 지난 13일 경기도의회 교육기획위원회 정윤경 의원은 부천교육지원청을 방문했다고 밝혔다.

이번 방문은 부천 지역 교육 현안을 살피고 학교 현장의 애로사항 및 의견을 청취하기 위해 마련된 자리로 정윤경 위원장을 비롯하여 황진희 부위원장과 부천교육지원청 교육장 및 국·과장이 참석했다고 했다.

정윤경 위원장은 부천교육지원청이 교육 정책 추진의 모범이 되는 곳이라며 부천 지역 내 학교 시설 개방을 위해 부천시청과 MOU를 추진한 사례를 언급했고, 그동안 지역 사회와 함께 현안 해결을 위해 노력한 노하우를 살려 향후에도 학교 현장이 학생들의 교육활동에 전념할 수 있도록 학교방역, 교육활동 지원 강화, 교육환경 개선 등을 위한 세심한 행정 지원을 당부했다.

또한 정윤경 의원은 3월 코로나19 진단키트 배분과 관련하여 “교육지원청 직원 및 일선 학교 현장에서 이중으로 겪은 애로사항이 향후 반복적으로 발생하지 않도록 적정한 배분을 위한 교육청 차원의 선제적 조치 및 학교 밖의 다양한 인력 활용 방안 마련 등을 통해 학교 현장이 안정적으로 운영될 수 있도록 노력해 줄 것”을 요청했다.

황진희 의원은 “코로나19 상황이 지속되면서 학교 시설, 특히 운동장 개방이 어려워져 지역사회 주민들이 그 피해를 고스란히 받고 있다.”며 아쉬운 마음을 전하면서 “사회적 단절을 극복하기 위해 접근성이 가장 좋은 장소가 학교라는 공간이므로 정부 차원에서 사회적 거리두기가 완화되고 있는 만큼 학교 시설 개방이 확대될 수 있도록 적극적으로 노력해 줄 것”을 당부했다.

이어 부천교육지원청 교육장은 학교 현장에서 과학실험 보조 요원 등 다양한 인력 채용의 제약이 학교 교육활동의 위축으로 이어지고 있는 상황이므로 이에 대한 예산 지원 및 제도 개선이 필요함을 설명하면서 인력 지원 검토를 요청했다고 전했다.

끝으로 정윤경 위원장은 “교육청과 의회가 함께 동행하여 학교가 보다 행복한 공간으로 발전할 수 있도록 앞으로 현장의 의견을 듣고 서로 소통하는 자리를 만들어 나갈 것”이라고 밝히면서 이날 일정을 마무리했다고 했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Provincial Councilor Jeong Yun-kyung visits Bucheon Office of Education

Listening to difficulties and opinions on the school site

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 13th, Rep. Jeong Yun-kyung of the Education Planning Committee of the Gyeonggi Provincial Assembly said that he had visited the Bucheon Office of Education.

This visit was prepared to examine current educational issues in the Bucheon region and to listen to difficulties and opinions on the school site.

Chairman Jeong Yun-kyung mentioned the case of promoting an MOU with the Bucheon City Hall to open school facilities in the Bucheon area, saying that the Bucheon Office of Education serves as a model for implementing educational policies. He asked for meticulous administrative support for school quarantine, reinforcement of support for educational activities, and improvement of the educational environment so that school sites can focus on students' educational activities.

In addition, Rep. Jeong Yun-kyung said, "In regards to the distribution of the COVID-19 diagnostic kit in March, "preemptive measures at the education office level to ensure proper distribution so that the double difficulties experienced by staff at the Office of Education and at front-line school sites do not occur repeatedly in the future, and various measures outside the school We will make every effort to ensure that the school site can be operated stably by preparing a manpower utilization plan.”

Rep. Hwang Jin-hee said, "As the Corona 19 situation continues, school facilities, especially playgrounds, have become difficult to open, and local residents are suffering the damage." As social distancing is being relaxed at the government level, we ask that you make an active effort to expand the opening of school facilities.”

The superintendent of the Bucheon Office of Education said that he requested a review of manpower support, explaining that budget support and system improvement were necessary as the restrictions on hiring various manpower such as science experiment assistants at school sites are leading to a contraction in school educational activities. .

Lastly, Chairman Jeong Yun-kyung concluded the day by stating, “The Office of Education and the council will accompany each other and create a place to listen to the opinions of the field and communicate with each other so that the school can develop into a happier space.”

kocykim@naver.com