▲ 정윤경 의원, 학교 평화통일 교육 방향 정립 연구용역 중간보고 개최 <사진제공=정윤경>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 지난 28일 경기도의회 교육기획위원회의 위원들로 구성된 경기교육정책연구회는 “경기도교육청 학교 평화통일 교육 방향 정립 및 활성화 방안”을 주제로 연구용역 중간보고회를 개최했다고 밝혔다.

먼저, 연구용역 수행기관인 (사)한국정치법학연구소 류홍채 교수로부터 그동안의 용역 진행상황인 학교 평화통일 교육 관련 현행 제도 검토, 초·중고등학교에서 시행하고 있는 평화통일 교육에 대한 내용 분석, 경기도교육청의 평화통일교육 추진 현황 등의 분석 결과를 보고받았다고 했다.

경기교육정책연구회 회장 정윤경 도의원은 “냉전적 사고를 기반으로 한 안보이념을 탈피하여 평화·통일에 대한 통합적 교육의 필요성이 있다”며, “경기도 내 초·중등학교에서 시행하고 있는 평화·통일교육 방향성을 정립할 수 있도록 심도깊게 고민해달라”고 요청했다.

한편, 이 날 중간보고 자리에는 연구단체의 회장인 정윤경 도의원을 비롯해 임채철·이 진·최경자·박덕동·김은주 의원 등 의원연구단체 회원들이 함께 자리했으며, 중간보고회 이후 설문조사와 전문가 세미나를 시행하고 연구를 마무리할 예정에 있다고 전했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Provincial Councilor Jeong Yun-kyung held an interim report for research on establishing the educational direction for peaceful unification in schools

Theme of 'Gyeonggi Provincial Office of Education Establishing the Educational Direction for Peaceful Reunification and Activation'

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 28th, the Gyeonggi Education Policy Research Group, consisting of members of the Education Planning Committee of the Gyeonggi Provincial Assembly, held an interim report on research services under the theme of “Establishment and revitalization of educational directions for peaceful unification of schools by the Gyeonggi Provincial Office of Education.” said it did

First, from Prof. Hong-chae Ryu of the Korea Institute of Political Science and Law, a research service agency, a review of the current system related to education for peaceful unification at school, an analysis of the contents of education for peaceful unification in elementary and middle schools, and the Gyeonggi Provincial Office of Education He said that he received a report on the results of the analysis, such as the current status of the education for peaceful unification.

Provincial Assemblyman Jeong Yun-kyung, president of the Gyeonggi Education Policy Research Association, said, “There is a need for integrated education on peace and unification by breaking away from the security ideology based on Cold War thinking. Please think deeply so that we can establish a direction.”

Meanwhile, at the interim report on this day, Provincial Assemblyman Jeong Yun-kyung, chairman of the research group, as well as members of parliamentary research groups such as Lim Chae-cheol, Lee Jin, Choi Kyung-ja, Park Deok-dong, and Kim Eun-ju, were also present. He said the study was about to be completed.

kocykim@naver.com