▲ 복지사각지대 집중 발굴·지원 추진 <사진제공=의정부시 호원2동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 2일 의정부시 호원2동행정복지센터 복지지원과는 겨울철 복지사각지대 위기가구 집중 발굴·지원을 추진하며, 회룡천 일원에서 복지사각지대 발굴을 위한 홍보 캠페인을 실시했다고 밝혔다.

겨울철 복지사각지대 집중 발굴기간은 지난 12월 1일부터 내년 2월 28일까지 3개월간 진행되며, 코로나19 장기화와 겨울철 한파 등으로 생활에 어려움을 겪고 있는 위기가구를 집중 발굴해 대상자의 위기상황이 신속히 해소될 수 있도록 맞춤형 지원을 할 계획이라고 했다.

이번 캠페인은 홍보물품과 함께 복지사각지대 안내문을 배부해 복지사각지대 발굴 및 신고의 중요성을 알리고, 겨울철 복지사각지대 발굴에 주민들의 적극적인 동참을 당부했으며, 단계적 일상회복 이후 많은 주민들이 참여해 큰 호응을 얻었다고 전했다.

김학숙 호원2동 복지지원과장은 “때 이른 한파와 코로나19로 어느 때보다 긴 겨울을 보내고 있을 주변 이웃들이 따뜻한 겨울을 보낼 수 있도록 복지사각지대 발굴에 많은 관심을 부탁드린다”고 말했다.

호원2동 내 위기상황에 처한 이웃을 발견할 경우 호원2동 복지지원과 보건복지팀 또는 카카오톡 채널 호원2동 우리동네 희망시그널을 통해 신고할 수 있다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Howon 2-dong, Uijeongbu-si, campaign to discover blind spots in welfare

Customized support plan to promptly resolve crisis situations

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 2nd, the Welfare Support Department of the Howon 2-dong Administrative Welfare Center, Uijeongbu-si, promoted intensive discovery and support for households in crisis in the welfare blind spot in winter, and promoted to discover the welfare blind spot in the Hoeryongcheon area. announced that the campaign had been carried out.

The winter welfare blind spot intensive excavation period will be held for three months from December 1st to February 28th next year. He said he plans to provide customized support so that it can be resolved quickly.

In this campaign, information on welfare blind spots was distributed along with promotional materials to inform the importance of discovering and reporting welfare blind spots, and urged residents to actively participate in discovering welfare blind spots in winter. said to have obtained

 Hak-suk Kim, head of the welfare support department in Howon 2-dong, said, “We ask for your interest in discovering blind spots in welfare so that neighbors who are having a longer winter than ever due to the early cold wave and Corona 19 can spend a warm winter.”

If you find a neighbor in crisis in Howon 2-dong, you can report it through the Howon 2-dong Welfare Support Department, Health and Welfare Team or Kakao Talk Channel Howon 2-dong My Neighborhood Hope Signal.

Kimgood0612@gmail.com