▲ 의정부 21세기 라이온스 클럽·서울신세계안과의원, 안과검진 및 안경 지원  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 19일 의정부시 호원2동행정복지센터는 의정부 21세기 라이온스 클럽과 서울신세계안과의원의 후원으로 관내 취약계층 아동 9명에게 안과검진 및 안경을 지원했다고 밝혔다.

의정부 21세기 라이온스 클럽은 작년 8월 호원2동 복지지원과와 취약계층 지원을 위한 업무협약을 체결했으며, 호원2동 취약계층을 위한 라면 50상자, 의정부시 예방접종센터 관계자들을 위해 생수 2천 병을 지원한 바 있고, 또한 김문길 회장은 작년 5월부터 호원2동 ‘우리동네 좋은이웃’ 외식지원 사업에 참여해 관내 취약계층 아동을 지원하는 등 자발적인 기부문화 조성에 앞서고 있다고 했다.

서울신세계안과의원 역시 의정부시 1호 아너소사이어티로서 지역사회에 긍정적인 나눔 에너지를 전하는 데 공헌하고 있으며, 경기북부병무지청의 슈퍼힘찬이 프로젝트를 후원하고 보아스사회공헌재단의 협력기관으로 활동하는 등 사회 곳곳에서 재능기부를 아끼지 않고 있고, 또한 작년 3월에는 코로나19로 인해 의료진 부족 사태를 빚었던 대구에 경기북부 최초로 의료진 파견을 결정해 지역사회뿐만 아니라 국가적인 재난상황에서도 솔선수범하는 모습을 보였다고 전했다.

김문길 의정부 21세기 라이온스 클럽 회장은 “코로나19로 야외활동이 줄고 스마트폰이나 TV시청이 늘어나며 시력 저하가 생기는 아동이 많다고 들었는데, 이렇게 의미 있는 기회를 제공하게 되어 기쁘다”고 소감을 밝혔다.

박종훈 서울신세계안과의원 대표원장은 “이런 뜻깊은 일에 동참하게 되어 뿌듯하고 자라나는 아이들에게 작은 힘이나마 도움이 되기를 바란다”며 “앞으로도 지역사회에 나눔의 온기를 전하는 서울신세계안과의원이 되도록 노력하겠다”고 말했다.

김영리 호원2동 복지지원과장은 “민관이 협력해 취약계층 아이들에게 눈 건강 증진에 도움을 줄 수 있는 계기를 만들어 준 의정부 21세기 라이온스 클럽 관계자 및 서울신세계안과의원 의료진께 깊은 감사를 전한다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Howon 2-dong, Uijeongbu City, Uijeongbu 21st Century Lions Club, Seoul Shinsegae Eye Clinic Eye examination and glasses support

Public-private partnerships help improve health for 9 children

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 19th, Uijeongbu City Howon 2-dong Administrative Welfare Center announced that it had provided eye examinations and glasses to 9 children from vulnerable groups in the area with the support of the Uijeongbu 21st Century Lions Club and Seoul Shinsegae Eye Clinic. .

The 21st Century Lions Club in Uijeongbu signed a business agreement with the Welfare Support Division in Howon 2-dong in August last year to support the underprivileged. 50 boxes of ramen for the vulnerable in Howon 2-dong, and 2,000 bottles of mineral water for officials at the Uijeongbu Vaccination Center. In addition, Chairman Kim Moon-gil participated in the 'Good Neighbors' restaurant in Howon 2-dong since May last year. He said that he is taking the lead in creating a voluntary donation culture, such as supporting children from disadvantaged groups in the district.

Seoul Shinsegae Ophthalmology Clinic is also contributing to delivering positive sharing energy to the local community as the No. 1 Honor Society in Uijeongbu City, supporting the Super Himchani project of the Northern Gyeonggi Military Manpower Administration and acting as a partner of the Boas Social Contribution Foundation. In March of last year, they decided to dispatch the first medical staff in northern Gyeonggi to Daegu, where there was a shortage of medical staff due to Corona 19, showing that they took the lead in not only the local community but also the national disaster situation.

Kim Moon-gil, President of the 21st Century Lions Club in Uijeongbu, said, “I heard that many children have reduced vision due to the decrease in outdoor activities due to COVID-19 and the increase in smartphone or TV viewing.

Park Jong-hoon, president of Seoul Shinsegae Eye Clinic, said, “I am proud to be participating in such a meaningful event and I hope that it will be of some help to the growing children.” “We will continue to strive to become a Seoul Shinsegae Eye Clinic that delivers the warmth of sharing to the local community,” he said.

Kim Young-ri, head of Howon 2-dong Welfare Support Division, said, "I would like to express my deep gratitude to the officials of the 21st Century Lions Club in Uijeongbu and the medical staff of Seoul Shinsegae Eye Clinic for creating an opportunity for the public and private partnerships to help improve eye health to children from disadvantaged groups." .

Kimgood0612@gmail.com