▲ 적십자봉사회에서 생활용품 기탁 <사진제공=의정부시 호원2동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 20일 호원2동 행정복지센터 복지지원과는 호원2동 적십자봉사회가 호원2동행정복지센터 100일간 사랑릴레이 배턴잇기 운동 창구에 샴푸, 린스, 비누 등이 담긴 생활용품 세트를 기탁했다고 밝혔다.

호원2동 적십자봉사회는 지난 11월 김장철을 맞아 김치 250kg을 이웃을 위해 기부한 바 있으며, 이번에도 다가오는 연말을 맞아 실생활에 필요한 물품으로 구성된 생활용품 세트 53개를 기탁했다고 전했다.

문영민 적십자봉사회 회장은 “우리 이웃들이 따뜻한 겨울을 보내시는데 조금이나마 도움이 되기를 바라며 정성을 모아 후원물품을 준비했다.”며 “앞으로도 어려운 이웃들을 위해 나눔을 실천하는 호원2동 적십자봉사회가 되겠다.”고 말했다.

김학숙 호원2동 복지지원과장은 “언제나 소외된 이웃에게 관심을 기울여주시는 적십자 봉사회 회원분들께 깊이 감사드리며, 적십자봉사회와 더불어 어려운 이웃을 돕는데 지속적인 노력을 기울이겠다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Howon 2-dong, Uijeongbu-si, donated a set of warm household items to the Red Cross Volunteer Society

Connecting the love relay baton for 100 days

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 20th, Howon 2-dong Administrative Welfare Center Welfare Support Division, Howon 2-dong Red Cross Volunteer Group, Howon 2-dong Administrative Welfare Center Shampoo, conditioner, and soap at the 100-day love relay baton connection window He said that he had donated a set of household necessities containing such things.

The Howon 2-dong Red Cross Volunteer Society said that it donated 250 kg of kimchi to neighbors in commemoration of the kimchi season in November, and also donated 53 daily necessities sets made up of items necessary for daily life for the coming year-end.

Young-Min Moon, President of the Red Cross Volunteer Society, said, “We prepared a donation item with all our heart in hopes that it will be of some help to our neighbors through a warm winter.” said

Hak-suk Kim, director of the Howon 2-dong Welfare Support Division, said, "I am deeply grateful to the members of the Red Cross Volunteer Association for always paying attention to the underprivileged.

Kimgood0612@gmail.com