▲ 복지이장단<사진제공= 청평면사무소 맞춤형복지팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 청평면 23개리 복지이장단과 지역사회보장협의체 위원들이 기초생활수급자와 복지사각지대에 놓인 지역주민 발굴을 위해 발 벗고 나섰다고 전했다.

지난 3월부터 복지이장단과 협의체 위원들은 기초생활수급자와 복지사각지대에 놓인 청평면 지역주민 345가구에 직접 방문하여 마스크, 라면, 쌀 등 생필품 6종으로 구성된 후원물품 꾸러미를 전달하며 취약계층 안부확인, 생활실태 파악 및 맞춤형복지팀 상담의뢰를 실시하였다고 했다.

이번 방문 후 김○○님을 비롯한 다수의 지역주민이 맞춤형복지팀으로 전화하여 “코로나 이후 밖에도 못 나가고 우울하고 힘들었는데 이장님이 직접 찾아와 안부를 물어주고 생필품까지 전달해주어 너무나 고마워서 눈물이 났다”며 감사의 인사를 전달하기도 하였다.

청평7리 김성남 이장을 포함한 청평면 복지이장단은 “지역 이웃들을 위한 일에는 언제든지 불러 달라”고 하며 청평면 복지사각지대 발굴을 위해 적극적으로 앞장서겠다고 말했다.

양성남 지사협 민간위원장은 “저소득가구의 생활실태를 파악하고 어떤 어려움이 있는지 직접 들을 수 있는 좋은 기회였다”고 하며 “복지사각지대 발굴과 마을주민의 복지향상에 청평면 지역사회보장협의체가 앞장서겠다”고 밝혔다.

안동석 청평면장은 “코로나19로 모두가 힘든 시기에 자기 일처럼 발 벗고 도와주시는 복지이장단과 협의체 위원들께 감사하다”며 “앞으로도 청평면민의 복지 증진을 위해 함께 힘써 달라”고 말했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun Cheongpyeong-myeon Welfare Chairperson, Local Social Security Council and Welfare Blind Spots

After discovering the basic livelihood recipients and local residents who are in the blind spot of welfare

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] It was reported that the welfare committee and members of the local social security council in 23 Gae-ri, Cheongpyeong-myeon, went out to discover basic livelihood recipients and local residents who are in the blind spot of welfare.

Since March, the welfare committee and members of the council have directly visited 345 households of local residents in Cheongpyeong-myeon who are in the blind spot of welfare recipients and recipients of basic livelihood, delivered a package of 6 kinds of daily necessities such as masks, ramen, and rice to confirm the safety of the vulnerable, He said that he had conducted a request for consultation with a customized welfare team as well as an understanding of the living conditions.

After this visit, many local residents including Kim ○○ called the customized welfare team and said, “After Corona, I couldn’t go outside and it was depressed and difficult, but the manager came to say hello and delivered daily necessities. Greetings were also delivered.

Cheongpyeong 7-ri Director Kim Seong-nam, and the Cheongpyeong-myeon Welfare Committee, said, "Call me at any time for work for the local neighbors," and said that they would actively take the lead in discovering the welfare blind spots in Cheongpyeong-myeon.

“It was a good opportunity to understand the living conditions of low-income households and hear what difficulties they face,” said Yang Seong-nam, chairman of the private sector association of the governor’s association. said.

Dong-seok Ahn, Mayor of Cheongpyeong-myeon, said, "I would like to thank the welfare committee and members of the council for helping everyone out as if they were their own in a difficult time due to the COVID-19."

wh6364@naver.com