▲ 위기가구 발굴 홍보 캠페인 <사진제공=의정부시 송산2동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 22일 의정부시 송산2동 지역사회보장협의체는 위기가구 발굴을 위한 홍보 캠페인을 펼쳤다고 밝혔다.

이날 캠페인은 주민센터와 송산역, KT동의정부지점 앞 사거리 등 관내 유동 인구가 많은 3개 구역에서 안내문과 홍보물품을 전달하며 어려운 이웃에 대한 관심을 촉구하는 방식으로 진행했다고 했다.

주민들은 도움이 필요한 분이 있다면 누구나 주민센터 등에 도움을 요청할 수 있다는 사실을 몰랐다며 한 번 더 살펴보겠다는 적극적인 관심과 함께 캠페인 활동에 큰 호응을 보여주기도 했다고 전했다.

남진우 위원장은 “코로나19 장기화와 겨울철이라는 계절적 요인으로 위기가구가 늘어난 만큼 도움의 손길이 더 필요한 시기이다. 주민들에게 어려운 이웃에 대한 관심을 환기시키는 뜻깊은 시간이 되었다고 생각한다. 앞으로도 따뜻하고 친밀한 이웃으로 다가가는 지역사회보장협의체가 되겠다.”고 말했다.

kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Local Social Security Council, Songsan 2-dong, Uijeongbu-si, launched a campaign to discover and promote crisis households

Delivery of notices and promotional materials in places with large floating populations

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 22, the local social security council in Songsan 2-dong, Uijeongbu-si announced that they had launched a publicity campaign to discover households in crisis.

The campaign was conducted in a way that urges interest in neighbors in need by delivering notices and promotional materials to three areas with high floating populations, including the community center, Songsan Station, and the intersection in front of the KT Donguijeongbu branch.

Residents said they did not know that anyone in need could ask for help from the community center, etc., and showed a great response to the campaign activities with an active interest in looking into it again.

Chairman Nam Jin-woo said, “As the number of households in crisis has increased due to the prolonged COVID-19 and the seasonal factors such as winter, it is a time when a helping hand is more needed. I think it was a meaningful time to arouse interest in neighbors in need. We will continue to become a community security council that approaches as a warm and friendly neighbor.”

kimgood0612@gmail.com