▲ 복지사각지대 발굴을 위한 ‘위기가구 발굴 계획’ 수립 <사진제공=동두천시 보산동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 2월 10일 동두천시 보산동행정복지센터는 관내 복지사각지대 위기가구 발굴을 위한 기초 계획을 수립했다고 밝혔다.

보산동 행정복지센터는 “최근 ‘청년 간병인 사건’ 등 도움이 필요하지만 방법과 정보를 몰라 복지상담이나 서비스를 신청하지 않는 사례가 증가함에 따라 이를 예방하기 위해 주민들이 자주 이용하는 생활밀착형 사업체와 협업해 복지사각지대 위기가구를 발굴하는 계획을 수립했다”고 밝혔다. 

주요 내용으로는 관내 편의점, 슈퍼마켓 등과 협업해 복지서비스 제공 안내문을 배부하고 비치하여 사업체를 이용하는 주민들에게 복지서비스 정보를 제공하는 내용을 담았다고 했다. 

여운성 보산동장은 “다양한 기관과 연계하여 복지사각지대 위기가구를 발굴하고 주민이 체감할 수 있는 복지사회를 구현할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다. 

Kimgood0612@gmail.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Bosan-dong, Dongducheon-si, established a plan to discover households in crisis

To discover blind spots in welfare

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 10th, Dongducheon City Bosan-dong Administrative Welfare Center announced that it had established a basic plan to discover households in crisis in welfare blind spots.

Bosan-dong Administrative Welfare Center said, “Recently, as the number of cases where people need help, such as the 'Youth Caregiver Case', but do not apply for welfare counseling or services because they do not know the methods and information is increasing, in order to prevent this, we are collaborating with businesses that are close to life that residents often use. We have established a plan to discover vulnerable households in the blind spot of welfare.”

The main content is to provide welfare service information to residents who use the business by distributing and providing information on welfare services in cooperation with convenience stores and supermarkets in the district.

Yeo Woon-seong, head of Bosan Township, said, "We will do our best to discover households in crisis in welfare blind spots in cooperation with various organizations and to realize a welfare society that residents can feel."

Kimgood0612@gmail.com