▲ 호원2동 복지지원과(나누우리 봉사회 연탄 나눔 실시) <사진제공=의정부시 호원2동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 7일 의정부시 호원2동 행정복지센터는 나누우리 봉사회에서 호원2동 취약계층 15가구를 대상으로 연탄 800장과 후원물품 등을 기부했다고 밝혔다.

나누우리 봉사회는 2009년부터 매년 저소득층에게 연탄과 쌀, 라면 등의 생필품들을 후원하며 이웃사랑을 실천해왔으며 올해 역시 갑자기 추워진 날씨에도 불구하고 20여 명의 회원들이 직접 대상 가구를 방문하여 연탄 800장, 쌀 20kg 15포, 라면 7상자, 두유 15상자 등을 전달했다고 했다.

이날 연탄과 후원물품을 전달받은 이○○ 어르신은 “매년 이렇게 챙겨주는 분들 덕분에 연탄 걱정 없이 따뜻하게 보낼 수 있어 늘 고맙게 생각한다.”며 회원들에게 감사의 마음을 전했다. 

신은 나누우리 봉사회 회장은 “작은 나눔 하나가 이웃의 행복이 된다는 생각으로 매년 봉사를 해오고 있다” 며 “나눔을 실천할 수 있는 기회가 되어 기쁘고, 어려운 이웃들이 따뜻하고 건강한 겨울을 보내시기를 바란다”고 말했다.

김학숙 호원2동 복지지원과장은 “매년 잊지 않고 이웃들을 향한 온정을 전하는 나누우리 봉사회 회원들께 감사드린다” 며 “나눔을 통한 선한 영향력이 호원2동 전체로 확산될 수 있기를 바라며, 호원2동 복지지원과에서도 소외되는 이웃이 없도록 더욱 발굴하고 지원하겠다”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donation of briquettes and sponsored items at Howon 2-dong, Uijeongbu City, Nanum Woori Volunteer Group

Delivered to 15 vulnerable households

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 7, the Howon 2-dong Administrative Welfare Center in Uijeongbu City announced that it had donated 800 briquettes and sponsored items to 15 vulnerable families in Howon 2-dong at the Nanuuri Volunteer Group.

Since 2009, the Nanuuri Volunteer Group has been practicing love for neighbors by donating daily necessities such as briquettes, rice, and ramen to low-income families every year. They said that they delivered 15 bags of 20 kg rice, 7 boxes of ramen, and 15 boxes of soy milk.

Elder Lee ○○, who received the briquettes and sponsored items on this day, expressed his gratitude to the members, saying, “Thanks to those who take care of me like this every year, I can spend warmly without worrying about briquettes.”

Shin Eun-eun, chairman of the Nanuuri Volunteer Association, said, “I have been doing volunteer work every year with the belief that one small sharing will bring happiness to our neighbors. said.

Hak-suk Kim, Head of Howon 2-dong Welfare Support Division, said, “I am grateful to the members of the Nanuuri Volunteer Group who do not forget to convey warmth to their neighbors every year. The Support Department will further discover and support so that no neighbors are left behind.”

hhxh0906@naver.com