▲ 호원2동 복지지원과(복지사각지대 발굴 홍보 캠페인) <사진제공=의정부시 호원2동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 4일 의정부시 호원2동은 회룡천 인도교 일원에서 ‘복지사각지대 없는 모두가 행복한 사회를 만들어요!’란 주제로 복지사각지대 발굴 홍보 캠페인을 실시했다고 밝혔다.

이날 캠페인은 허가안전과 안전의 날 캠페인과 합동으로 진행한 가운데 복지사각지대 발굴 안내문과 함께 홍보 물품을 배부하여 주민들이 적극적으로 관심을 갖고 참여할 수 있도록 했다고 전했다. 

아울러 주민들에게 복지사각지대 발굴 및 신고의 중요성을 알리고 주변에 어려운 이웃 발견 시 제보해 줄 것을 홍보했으며, 캠페인을 통해 발굴된 위기가구에 대해서는 상담을 통해 필요한 복지서비스를 신속하게 지원․연계할 것이라고 안내했다고 했다.

김학숙 호원2동 복지지원과장은 “날씨가 추워질수록 주민들의 따뜻한 관심과 사랑이 필요하다”며 “이번 캠페인을 통해 한 번 더 주변 이웃들을 살펴보고, 모두가 따뜻한 겨울을 보낼 수 있는 계기가 되길 바란다”고 말했다. 

호원2동 내 위기상황에 처한 이웃을 발견할 경우 호원2동 복지지원과 보건복지팀 또는 카카오톡 채널 「호원2동 우리동네 희망시그널」을 통해 신고할 수 있다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Howon 2-dong, Uijeongbu-si, campaign to discover blind spots in welfare

The theme is ‘Creating a society where everyone is happy without blind spots in welfare!’

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 4, Howon 2-dong, Uijeongbu City announced that it had conducted a publicity campaign to discover blind spots in welfare under the theme of 'Create a society where everyone is happy without blind spots in welfare' at the footbridge of Hoeryongcheon. .

The campaign was conducted jointly with the Permit Safety and Safety Day campaign, and promotional materials were distributed along with a guide to discovering welfare blind spots so that residents could take an active interest and participate.

In addition, it informed residents of the importance of discovering and reporting blind spots in welfare and promoting reporting when neighbors in need are found. said he did

Hak-suk Kim, head of the Howon 2-dong Welfare Support Division, said, “The colder the weather, the warmer the residents need attention and love. I hope,” he said.

She said that if you find a neighbor in crisis in Howon 2-dong, you can report it through the Howon 2-dong Welfare Support Department and Health and Welfare Team or the Kakao Talk channel “Howon 2-dong My Neighborhood Hope Signal”.

hhxh0906@naver.com