▲ 의정부시 송산3동복지지원과,복지사각지대 위기가구 발굴 캠페인 실시<사진제공 =송산3동 복지지원과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 2월 21일부터 25일까지, 의정부시 송산3동행정복지센터는 동절기를 맞이하여 찾아가는 복지서비스를 실천하고자 복지사각지대 위기 가구 발굴 홍보 캠페인을 진행했다고 밝혔다.

캠페인은 관내 9개소 '라디언트캐슬, 브라운빌리지, 부용마을 3단지, 양지마을 8․9‧10단지, 용암마을 13․16단지, 휴스토리' 관리사무소에 복지사각지대 발굴 안내문과 홍보물품을 직접 전달하고 설명하여, 관리비 및 월세 등의 체납으로 경제적 어려움에 놓여있는 위기가구 발견 시 적극 제보를 통해 사회적 보호가 필요한 가구에 도움을 줄 수 있도록 협조를 요청하였고, 이와 함께 관내의 63개의 초,중,고등학교 및 유치원, 어린이집, 지역아동센터에 아동학대의 징후가 보이는 아동 및 특별한 사유 없이 장기결석 하는 아동에 대하여 복지사각지대 발굴 안내문과 서비스 연계 의뢰서를 발송하여 지역적 네트워크를 적극 활용하고 신고할 수 있도록 안내하였다고 전했다.

김동수 송산권역동 국장은 “장기화된 코로나19 상황속에서 지역적 네트워크를 적극 활용하여 복지사각지대에 놓여진 위기가정에 맞춤형 복지서비스를 제공함으로써, 살기 좋은 송산3동이 될 수 있도록 복지사각지대 위기가구 제보에 힘써 주시길 부탁드린다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Welfare Support Division, Songsan 3-dong, Uijeongbu City, conducted a campaign to discover and promote households in crisis in welfare blind spots

In order to practice visiting welfare services, campaign to discover and promote households in crisis in welfare blind spots

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] From February 21st to 25th, the Songsan 3-dong Administrative Welfare Center in Uijeongbu City announced that it had conducted a campaign to discover and promote households in crisis in welfare blind spots to practice visiting welfare services in the winter season.

The campaign was conducted by directly distributing information and promotional materials to the management offices of 'Radiant Castle, Brown Village, Buyong Village 3, Yangjimaeul 8, 9, 10, Lava Village 13 and 16, Hustory' management offices in 9 locations. By providing and explaining, we requested cooperation so that we can help households in need of social protection by actively reporting when crisis households are found that are in financial difficulties due to arrears in management fees and monthly rent. ,In order to actively utilize the regional network and report it to high schools, kindergartens, daycare centers, and local children's centers with signs of child abuse and children who are absent for a long time without any special reason. said to be guided.

Director Kim Dong-soo of Songsan District Office said, “In the prolonged Corona 19 situation, we actively utilize regional networks to provide customized welfare services to crisis families placed in the welfare blind spot, so that the Songsan 3-dong can be a good place to live. Please do your best,” he said.

best-suny@naver.com