▲ 호원 다함께돌봄센터, 이용아동 모집 <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 의정부시는 맞벌이 가정 양육 부담 경감과 방과 후 초등학생 돌봄 사각지대 해소를 위해 민락·가능·녹양·고산 다함께돌봄센터에 이어 관내 5번째 초등 돌봄 시설인 호원 다함께돌봄센터를 설치하고 이용아동 모집에 나섰다고 밝혔다.

다함께돌봄센터는 지자체가 공공시설이나 공동주택 유휴공간을 활용해 돌봄서비스를 제공하는 시설로 돌봄이 필요한 초등학생에게 돌봄과 학습 및 특기적성 등의 프로그램을 제공한다고 했다.

호원 다함께돌봄센터는 의정부롯데캐슬골드파크 아파트 주민공동시설에 위치하고 있고, 모집대상은 만 6세부터 만 12세 아동으로, 모집기간은 2월14일부터 오는 18일까지이며, 문의는 호원 다함께돌봄센터로 하면 된다고 전했다.

안병용 의정부시장은 “돌봄수요가 많은 호원권역에 다함께돌봄센터가 설치되어 매우 기쁘게 생각하며, 올해 총 9개소 운영을 목표로 장소확보에 총력을 기울일 것”이라고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City, Howon Dahamge Care Center Recruited Children

The 5th first child care facility in the building

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The city of Uijeongbu opened the Howon Together Care Center, the fifth elementary care facility in the district, following the Millak, Yes, Nokyang, and Gosan Together Care Centers to reduce the burden of childcare for dual-income families and to alleviate the blind spot for after-school elementary school care. He said that he installed it and started recruiting children to use it.

The All Together Care Center is a facility where local governments provide care services using idle spaces in public facilities or apartment houses. It said that it would provide programs such as care, learning, and special aptitude for elementary school students who need care.

The Howon All Together Care Center is located in the resident communal facility at Lotte Castle Gold Park Apartments in Uijeongbu, and the recruitment target is children aged 6 to 12, and the recruitment period is from February 14 to 18. For inquiries, please contact Howon Together Care He said it should be done in the center.

Mayor Ahn Byeong-yong of Uijeongbu said, “I am very happy that the Together Care Center has been established in the Howon area, where there is a lot of demand for care. With the goal of operating a total of 9 locations this year, we will focus our efforts on securing locations.”

Kimgood0612@gmail.com