▲ 설악면 다사랑 나눔사랑봉사단<사진제공 =설악면 맞춤형복지팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 2월 23일, 설악면 '다사랑 나눔사랑 봉사단'은 설악면 위곡리에 거주하는 독거노인 댁을 방문하여 막바지 한파와 꽃샘추위를 따뜻하게 보낼 수 있도록 연탄나르기 봉사활동을 실시했다고 밝혔다.

대상자는 시각·청각·하지 등에 심한 복합장애를 가진 독거노인으로 집 마당으로 배달된 300장가량의 연탄을 혼자 연탄창고까지 옮길 수 없었기 때문에 이날 다사랑 나눔사랑 봉사단, 설악면장, 설악면 맞춤형복지팀장 등 총 7명이 협력해 집 마당부터 연탄창고까지 힘을 모아 한 장 또는 두 장씩의 연탄을 나르는 봉사활동을 진행 했다고 전했다.

신홍철 단장은 “꽃샘추위와 심한 일교차로 3월~4월까지도 밤이면 여전히 춥다. 활활타는 연탄불처럼 어르신이 추위 걱정없이 따뜻하게 지내길 바라며 우리 봉사단은 앞으로도 온정이 넘치는 지역사회를 만드는데 힘을 보태겠다” 말했다.

이에 이범주 설악면장은 “사회적 거리두기로 대면 봉사활동이 위축된 시기에도 솔선수범하여 연탄 릴레이 봉사활동을 펼쳐 어르신이 꽃샘추위를 따뜻하게 이길 수 있도록 도움을 준 설악면 다사랑 나눔사랑 봉사단에게 감사 드린다”고 인사를 전했다.

한편, 설악면 다사랑 나눔사랑 봉사단은 중장비, 인테리어, 보일러, 목공, 전기 등 각 분야의 전문가들이 만든 봉사단체로 재능기부를 통하여 주거복지 사각지대에 있는 열악한 환경에 거주하는 가구에 대하여 보일러 시공, 전기판넬 시공, 바닥 콘크리트 공사, 단열 및 창호공사 등의 집수리 봉사를 8년째 실시하며 지역사회 내 나눔 문화 확산에 적극 참여하고 있다고 했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dasarang Sharing Love Volunteer Group, Seorak-myeon, Gapyeong-gun, carried out briquette delivery service to elderly households living alone

Volunteering to deliver briquettes to warm the last cold wave and the cold spring

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 23rd, Seorak-myeon's Dasarang Sharing Love Volunteer Corps visited the homes of senior citizens living alone in Wigok-ri, Seorak-myeon, and carried out briquette-carrying volunteer activities so that they could spend the last days of the cold wave and the cold springtime warm. said it did

The subject was an elderly person living alone with severe complex disabilities such as sight, hearing, and lower extremities, and he could not move the 300 briquettes delivered to the yard alone to the briquette warehouse. It said that 7 people worked together to carry out a volunteer activity of carrying one or two briquettes from the yard of the house to the briquette warehouse.

Director Shin Hong-cheol said, “It is still cold at night from March to April due to the cold weather and severe daily temperature difference. Like a burning briquette fire, we hope that the elderly will stay warm without worrying about the cold.

In response, Beom-joo Lee, Mayor of Seorak-myeon, said, "I would like to thank the Seorak-myeon Dasarang Sharing Love Volunteer Corps, who took the lead and helped the elderly warmly overcome the cold by carrying out briquette relay volunteer activities even during a time when face-to-face volunteer work was reduced due to social distancing." told

On the other hand, Seorak-myeon Dasarang Sharing Love Volunteer Group is a volunteer group created by experts in various fields such as heavy equipment, interior design, boiler, woodworking, and electricity. He said that he has been actively participating in the spread of the sharing culture in the local community by conducting house repair services such as construction, floor concrete construction, insulation and window construction for 8 years.

wh6364@naver.com