▲ 동두천시 중앙동 지역사회보장협의체, 복지사각지대 발굴에 구슬땀<사진제공 =중앙동행정복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 21일, 동두천시 중앙동 지역사회보장협의체에서는 동절기 복지사각지대 발굴을 위한 선제적인 활동에 나섰다고 밝혔다.

이번 활동은 지난 2월 16일 개최된 지역사회보장협의체 정기회의 당시 실직과 질병, 폐업 등으로 생활에 어려움을 겪는 위기가구가 매우 많을 것으로 예상됨에 따라 중앙동 행정복지센터와 능동적인 발굴 활동 추진을 결정함으로써 진행되었다고 전했다.  

이에 따라 지역사회보장협의체 모든 위원들은 복지사각지대 발굴 포스터를 관내 전통시장을 비롯하여 공동주택 출입문, 전봇대 등 100여 곳 이상의 주민 편의시설과 눈에 잘 띄는 공간에 부착하며 구슬땀을 흘렸다고 했다. 

안옥분 위원장은 “복지 혜택을 받을 수 있음에도 불구하고 정보에 취약하여 도움을 요청하지 못하는 주민을 지속적으로 찾아 지역사회보장협의체 특화사업과 필요한 서비스를 제공할 계획이다”라고 말했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon City Jungang-dong Local Social Security Council, Efforts to Excavate Welfare Blind Spots

Preemptive activities to discover welfare blind spots in winter

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 21st, the local social security council in Jungang-dong, Dongducheon-si announced that they had started preemptive activities to discover welfare blind spots in winter.

For this activity, at the regular meeting of the local social security council held on February 16, it is expected that many crisis households will have difficulties in their lives due to unemployment, disease, and business closure. said to have proceeded.

As a result, all members of the local social security council said that they sweated profusely by attaching posters to discover welfare blind spots on more than 100 convenience facilities and conspicuous spaces such as traditional markets, apartment house entrances, and electric poles.

Chairman Ahn Ok-bun said, "Despite being able to receive welfare benefits, we will continue to find residents who are weak in information and cannot ask for help, and will provide specialized projects and necessary services to the local social security council."

best-suny@naver.com