▲ 횡성군청 표지석<사진제공= 횡성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 3월 4일, 횡성군은 행정안전부가 주최하는 2022년 ‘사회적경제 민·관 협업체계 구축사업' 대상 지자체로 선정되었다고 밝혔다. 

행정안전부는 사회적경제 활성화 지원을 위해 지자체 35곳을 선정하였으며, 도내에서는 강원도청과 횡성군, 평창군, 인제군 등 4곳이 선정되었고, 사회적경제 민·관 협업체계 구축사업은 판로 확대, 물류·유통, 금융지원, 인재 양성 등 사회적경제와 관련된 지역 현안을 지자체별로 설치된 사회적경제위원회를 통해 발굴하고 해결하도록 지원하는 사업이라고 했다. 

횡성군은 이번 공모 선정에 따라「요즘 뜨는 횡성에서 사회적경제와‘같이 가요’」사업을 추진하고, 사회적경제 활성화를 위한 쇼핑몰 구축과 컨설팅 지원으로 사회적기업 협업체계 구축과 안정적인 판로 확보를 목표로 한다고 전했다. 

주요 사업으로는 판로지원 사업과 사회적경제정착 지원이 추진된다. 판로지원 사업은 '회적경제 몰(온라인 쇼핑몰) 구축', '사회적경제 마켓(소소마켓) 개최', '네트워크 정보마당 등의 세부 사업'으로 진행되며, 사회적경제정착지원은 회계, 홍보, 미디어 교육 등 현장 실무에 대한 전문가 컨설팅과 사회적경제 분야별 실무교육 지원 등이 이뤄진다고 했다. 

임광식 기업경제과장은 "이번 공모 선정을 계기로 사회적경제기업이 정착하기 좋은 환경을 만들어 사회적경제기업의 활성화는 물론 지역 경제 활성화로 이어질 수 있도록 적극 노력하겠다. ”고 말했다

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hoengseong-gun, '2022 Social Economy Public-Private Collaboration System Construction Project'

Selected as a local government for the ‘Social Economy Public-Private Collaboration System Construction Project’

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On March 4, Hoengseong-gun announced that it was selected as a local government for the 2022 'Social Economy Public-Private Collaboration System Construction Project' hosted by the Ministry of Public Administration and Security.

The Ministry of Public Administration and Security selected 35 local governments to support the revitalization of the social economy. Within the province, four were selected: Gangwon Provincial Office, Hoengseong-gun, Pyeongchang-gun, and Inje-gun. He said that it is a project to support the discovery and resolution of local issues related to social economy, such as support and talent training, through the Social Economy Committee established by each local government.

Hoengseong-gun said that, according to the selection of this competition, it is promoting the project “Let’s go together with the social economy in Hoengseong, which is popular these days,” and aims to establish a social enterprise collaboration system and secure stable sales channels by building a shopping mall and consulting support to revitalize the social economy.

Major projects include sales channel support and social economy settlement support. The sales channel support project consists of 'establishing a social economy mall (online shopping mall)', 'hosting a social economy market (small market)', and 'detailed projects such as a network information field'. He said that it will provide expert consulting on field work, etc. and support for practical education in each social economy field.

Lim Gwang-sik, head of the corporate economy division, said, “With this selection as an opportunity, we will make an active effort to create a favorable environment for social economy enterprises to settle in, thereby revitalizing social economy enterprises as well as revitalizing the local economy.”

best-suny@naver.com