[김준호 기자 = 삼척시] 삼척시, 제11호 태풍 ˹힌남노˼재난상황
제11호 태풍 ˹힌남노˼로 인해 9월 5일 00부터 6일 오전 10시까지 삼척지역 강우량은 동지역 115, 도계읍 39.5, 원덕읍 101, 근덕면 208, 하장면 67.5, 노곡면 145, 미로면 108.5, 가곡면 100, 신기면116.5를 기록하였다. 상습 침수·산사태 우려 지역 삼척시 남양동, 오분동, 근덕면 동막3리와 교가리, 원덕읍 월천2리, 교동6통 24세대 총 25명(14세대 15명 귀가)이 주민 자율대피 하였다.
|
▲ <사진제공=삼척시> © 경기북부/강원 브레이크뉴스
|
또한, 태풍 피해현황은 근덕면 궁촌1리 공양왕릉 인근 진입로 사면 붕괴와 맹방해수욕장 캠핑장 인근 도로와 농경지 일부가 침수되었으며, 차량침수도 2건이 발생했다. 근덕면 장호리 버스승강장이 토사 유실로 도로 일부와 장호 마을안길 일부가 침수되었으며, 원덕읍 옥원리에서는 나무 꺾임과 임원리 신호등 고장이 발생해 시 당국이 임시조치를 하였다.
|
▲ <사진제공=삼척시> © 경기북부/강원 브레이크뉴스
|
rlavudrj@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
[Reporter Kim Jun-ho = Samcheok City] Due to Typhoon No. 11, “Hinnamno,” from September 5 to 10 am, the Samcheok region rainfall was 115 in the east, 39.5 in Dogye-eup, 101 in Wondeok-eup, 208 in Geundeok-myeon, 67.5 in Hajang-myeon, and 145 in Nogok-myeon. , 108.5 in Miro-myeon, 100 in Gagok-myeon, and 116.5 in Singi-myeon were recorded. A total of 25 residents (15 from 14 households) voluntarily evacuated from 24 households in Namyang-dong, Obun-dong, Geundeok-myeon, Dongmak 3-ri and Gyogari, Wondeok-eup, Wolcheon 2-ri, and 6 Gyo-dong in areas prone to frequent flooding and landslides.
Areas prone to frequent flooding and landslides 25 people from 24 households (15 people from 14 households) from 24 households (15 people from 14 households) evacuated from Samcheok-si Namyang-dong, Obun-dong, Geundeok-myeon Dongmak 3-ri and Gyogari, Wondeok-eup Wolcheon 2-ri, and 6 Gyo-dong.
In addition, the damage from the typhoon included the collapse of the slope of the access road near the royal tomb of Gongyang 1-ri, Gungchon 1-ri, Geundeok-myeon, the road and farmland near the campground of Maengbang Beach, and two cases of vehicle flooding. At the bus stop in Jangho-ri, Geundeok-myeon, part of the road and part of the Jangho Village Angil were flooded due to soil and sand.
rlavudrj@naver.com
