▲ 태풍 힌남노 대비 대책회의 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 양주시는 지난 4일 시청 상황실에서 태풍 ‘힌남노’에 대비해 긴급 대책회의를 개최하고 태풍 피해 예방책 모색에 나섰다고 밝혔다.

이번 회의는 한반도로 북상 중인 제11호 태풍‘힌남노’가 몰고 올 강풍과 호우로 인한 시민의 안전보호와 재산 피해를 최소화하기 위한 것으로 앞서 행정안전부는 오전 10시 중앙재난안전대책본부를 가동하며 태풍·호우 위기경보 수준을 ‘관심’에서 ‘주의’로 상향했다.

금철완 부시장 주재로 열린 이날 대책 회의에는 소관 실·국장, 담당 과장, 읍면동장 등 20여명이 참석했다.

회의에서는 태풍 예상 진로와 기상 상황 모니터링을 공유하며 태풍 대비 중점관리사항과 부서 및 읍면동별 대처사항을 중점적으로 점검했다.

양주시는 지난 2일부터 산사태 우려지역, 급경사지 등 재난 취약시설 예찰 활동을 강화하고 축대·옹벽, 저지대 침수 우려 지역에 대해 안전 점검 조치를 실시하고 있다.

▲ 태풍 힌남노 대비 대책회의 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

또한 강풍에 따른 옥외광고물, 공사장 타워크레인, 가림막 등 시설물 파손과 축사, 비닐하우스, 과수 낙과 등 농작물 피해 방지를 위한 사전 조치를 취하는 한편, 침수 피해 가능성이 있는 둔치 주차장, 지하차도, 도로배수로, 하천, 구거 등 정비에도 나서고 있다.

집중 호우에 따른 수해 방지를 위해 배수펌프와 양수기 등 수방장비 상태를 점검하는 것은 물론 아파트 안내방송, 읍면동별 마을앰프방송을 통한 주민행동요령 홍보를 강화할 방침이다.

아울러 태풍과 집중호우 진행 상황에 대응해 재난안전대책본부를 중심으로 비상근무 체계를 가동하고 유관기관과 연락체계를 유지하는 등 태풍 피해 최소화에 중점을 두고 적극적으로 대처할 예정이다.

금철완 부시장은 “제11호 태풍 ‘힌남노’가 역대급 태풍이라는 전망이 있는 만큼 강풍과 집중호우에 따른 피해 발생이 우려되고 있는 상황”이라며 “양주시의 모든 행정력을 동원해 태풍에 따른 피해로부터 시민의 안전을 지키기 위한 빈틈없는 사전 준비에 총력을 기울이겠다”고 말했다. 

한편 제11호 태풍 ‘힌남노’는 중심기압 940hPA의 매우 강력한 중형 태풍으로 경기북부 지역은 4일 밤부터 오는 5일 오전까지 시간당 50~100mm, 최대 300mm 이상의 집중호우가 예상되고 있다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Yangju City Holds Emergency Response Meeting to All-Out Response to Typhoon Hinnamno... "Seeking preventive measures"

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangju announced on the 4th that it held an emergency countermeasure meeting in preparation for typhoon ‘Hinnamno’ at the City Hall situation room on the 4th and started to seek measures to prevent typhoon damage.

This meeting is to protect the safety of citizens and minimize damage to property due to strong winds and heavy rain caused by Typhoon Hinnamno, the 11th typhoon heading north to the Korean Peninsula. The typhoon/heavy rain crisis warning level has been raised from 'attention' to 'caution'.

About 20 people attended the meeting, presided over by Deputy Mayor Geum Chul-wan, including the heads of offices and bureaus under the jurisdiction, the heads of departments in charge, and the heads of towns and villages.

At the meeting, the predicted course of the typhoon and monitoring of the weather conditions were shared, and the key management items for typhoon preparation and the countermeasures for each department and township were intensively checked.

Since the 2nd of last month, Yangju has strengthened its surveillance activities for facilities vulnerable to disasters, such as areas prone to landslides and steep slopes, and has been carrying out safety inspection measures for areas with high risk of flooding in lowlands, retaining walls and low-lying areas.

In addition, pre-measures are taken to prevent damage to facilities such as outdoor advertisements, construction tower cranes, and screens due to strong winds, as well as damage to crops such as livestock houses, plastic houses, and fruit trees. We are also working on the maintenance of rivers and ditches.

In order to prevent flood damage caused by heavy rain, the government plans to check the condition of flood protection equipment such as drainage pumps and water pumps, as well as strengthen the publicity of resident behavior tips through apartment announcements and village amplifier broadcasts by township and township.

In addition, in response to the progress of typhoons and torrential rain, the disaster and safety countermeasures headquarters will operate an emergency work system and maintain a communication system with related organizations, focusing on the minimization of typhoon damage.

Deputy Mayor Geum Cheol-wan said, "As the 11th typhoon 'Hinnamno' is predicted to be an all-time typhoon, there are concerns about damage caused by strong winds and torrential rain. We will do our best to prepare thoroughly in advance to ensure safety.”

Meanwhile, the 11th typhoon ‘Hinnamno’ is a very strong medium-sized typhoon with a central pressure of 940hPA.

hhxh0906@naver.com