▲ <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 의정부] 김동근 의정부시장의 소통행보가 결실을 맺은 것으로 보인다. 지난 15일 행정안전부 주관 '2022년 지방물가 안정관리 평가' 에서 의정부시는 단체장의 관심·노력도 부분에서 가장 높은 점수를 받으며 152개 시군 중 최우수 지자체로 선정돼 부상으로 재정인센티브(특별교부세) 1억 원을 받게 됐다고 밝혔다.

행안부는 고금리, 고환율, 고물가 시대에 지방물가의 안정을 위해 지방공공요금 및 개인서비스 요금 안정관리, 착한가격업소 지원 등 관련 시책 추진 실적을 평가해 지자체의 물가안정 관리의 적극적인 동참을 유도하기 위해 실시됐다.

의정부시는 -전통시장 활력제고를 위한 행사 '전통시장 가는 날' 진행, -시장 상권활성화를 위한 '민선 8기 취임 100일 기념 공감 토크콘서트' 추진, -실질적인 지역상권 지원 방안을 마련하기 위한 '의정부 제일시장 민생 탐방 및 지하도상가 방문' 등 다양한 시책들을 추진했으며 이를 인정받아 최우수 기관 선정의 영예를 안게 됐다.

특히, 김동근 의정부시장이 지방물가 안정 및 시장 상권 활성화를 위해 직접 발로 뛰고 소상공인과 소통하며 이룬 결실로 단체장의 관심과 노력도를 평가하는 정성평가 부분에서 가장 높은 점수를 받았다.

시는 앞으로도 지속적인 서민 가계 안정을 도모하고 소상공인의 적극적인 지원을 아끼지 않을 것이며 치솟는 물가상승으로 어려움을 겪게 될 시민과 소상공인을 위해 운영자금 대출 지원 확대, 저렴한 가격으로 질 높은 서비스를 제공하는 착한가격업소 신규 지정하여 다양한 인센티브를 지원하고 물가모니터 요원을 통한 소비자 가격 동향을 분석하는 한편 서민생활 물가 안정 대책을 지속적으로 마련해 나갈 계획이다.

김동근 의정부시장은 “2022년 지방물가 안정관리 평가 최우수 기관으로 선정된 것은 전 직원들이 최선을 다해 물가안정을 위해 노력한 결과”며, “이번 평가 결과에 만족하지 말고 잘한 점은 더욱 강화하고 미흡한 점은 개선해 모든 시민과 소상공인이 함께 잘 사는 도시, 내 삶을 바꾸는 의정부를 만드는데 모두가 한마음으로 더욱 힘써 줄 것"을 당부했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Kim Dong-geun, Mayor of Uijeongbu, 'communication with the public' came to fruition... Selected as 'Best Local Government' for Price Stability Management

Best in '2022 Local Price Stability Management Evaluation' hosted by the Ministry of Public Administration and Security

[Reporter Nam Sang-hoon = Uijeongbu] It seems that the communication of Uijeongbu Mayor Kim Dong-geun has borne fruit. On the 15th, in the '2022 Local Price Stability Management Evaluation' hosted by the Ministry of Public Administration and Security, Uijeongbu City received the highest score in the interest and effort of the head of the local government and was selected as the best local government among 152 cities and counties, resulting in a financial incentive (special subsidy tax) of 100 million He said he had won.

Conducted by the Ministry of Public Administration and Security to induce active participation in price stabilization management by local governments by evaluating the performance of related policies such as stabilization of local public and personal service rates and support for good price establishments for the stabilization of local prices in the era of high interest rates, high exchange rates and high prices. done.

Uijeongbu City - Hosted 'Traditional Market Day', an event to boost the vitality of traditional markets, - Promoted 'Sympathy Talk Concert in Commemoration of the 100th Day of Inauguration of the 8th Civil Election' to revitalize market commercial districts, - 'Uijeongbu' to prepare practical support plans for local commercial districts It carried out various policies such as 'visiting the people's livelihood in Jeil Market and visiting underground shopping malls', and was recognized for this, and was honored with the selection of the best institution.

In particular, Uijeongbu Mayor Kim Dong-geun received the highest score in the qualitative evaluation section, which evaluates the interest and effort of the head of the organization, as a result of his direct efforts to stabilize local prices and vitalize the market's commercial district and communicate with small business owners.

The city will continue to promote the stability of low-income households, actively support small businesses, expand operating fund loan support for citizens and small business owners who will suffer from soaring inflation, and designate new good price businesses that provide high-quality services at low prices. It plans to provide various incentives, analyze consumer price trends through price monitors, and continuously prepare measures to stabilize prices in the lives of the common people.

Kim Dong-geun, Mayor of Uijeongbu, said, “The selection of the best institution in the local price stability management evaluation in 2022 is the result of all employees doing their best to stabilize prices.” He urged everyone to work harder in unison to create Uijeongbu, a city where all citizens and small business owners prosper together and change my life.”

tkdgnskkk@naver.com