▲ <사진제공=동해시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자=동해시] 동해시가 15일 08시 30분 행정안전부 대설경보발표에 따라  가용 인력 및 장비를 총 동원하여 선제적인 제설작업을 통해 안전사고 예방과 함께 시민 불편을 최소화 하고 있다.

15일 오전 13시 기준 동해평지 20.2cm, 백봉령 5cm의 적설량을 보이고 있는 가운데, 대설경보 발표 전날인 14일 13시부터 재난안전대책본부 비상 1단계를 가동하는 한편, 

소방서, 경찰서, 한국전력공사 등 유관기관과 상황대응체계를 구축하고 시 제설장비 52대, 동 33대, 제설재 75톤을 투입하여 차량 정체 해소와 접촉사고 등 안전사고 예방에 만전을 기했다.

▲ [김준호 기자=동해시]

또, 대설주의보 발효 직후 300여명의 공무원을 담당동에 지원하여 시가지 주요 도로 버스승강장 및 인도변, 제설 취약지 등을 중심으로 신속한 제설작업을 통해 보행공간을 확보하며 주민 불편 해소에 주력했다.

시는 지난해 국도 7호선 삼척시 경계 일원 도로 등 지역내 급경사지 도로구간 14곳을 주요 제설 중점 관리지점으로 지정해 강설 예보시 염수·염화칼슘을 사전 살포하고 제설장비를 고정 배치 했으며, 

제설장비 투입이 어려운 양지마을 경사지와 빙판이 잘 제거되지 않는 쇄운삼거리, 국도7호선 삼척시계 추암지역, 감추사 언덕길, 일정아파트 언덕길, 사문동 하랑중 언덕길 등 6곳에 자동분사장치를 배치하는 등 모래(방활사) 500㎥와 염화칼슘 655t 등을 비롯해 지역내 주요지점 800곳 도로변에 2만개의 모래주머니와 제설함 100개를 확보·비치 하여 폭설에 선제적으로 대응하고 있다.

▲ <사진제공=동해시>   © 경기북부/강원 브레이크뉴스

한편, 강원지방기상청은 15일 밤 9시까지 동해안과 영동 산간지역에 2~8㎝의 눈이 더 내릴 전망이라며 교통안전과 시설물 붕괴 등에 주의를 당부했다.

심규언 시장은 “주요 간선도로, 이면도로에 제설장비와 인력을 총동원해 교통불편을 최소화하고, 기온 하강으로 빙판길 사고가 발생하지 않도록 제설작업에 총력을 기울이겠다”며,“시민 여러분도 내 집 앞 눈 치우기에 적급 협조해주길 당부드린다”고 말했다. 

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Joon-ho = Donghae City] According to the Ministry of Public Administration and Security's announcement of a heavy snowfall warning at 08:30 on the 15th at 08:30 on the 15th, Donghae City is mobilizing all available manpower and equipment to preemptively remove snow, preventing safety accidents and minimizing inconvenience to citizens.

As of 13:00 a.m. on the 15th, while the amount of snowfall was 20.2 cm in the East Sea plain and 5 cm in Baekbong-ryeong, the Disaster and Safety Countermeasures Headquarters operated the first emergency phase from 13:00 on the 14th, the day before the heavy snow warning was announced.

A situation response system was established with related organizations such as the fire department, police station, and Korea Electric Power Corporation, and 52 city snow removal equipment, 33 snow removal equipment, and 75 tons of snow removal materials were put in to relieve vehicle congestion and prevent safety accidents such as contact accidents.

In addition, right after the heavy snowfall advisory went into effect, about 300 public officials were sent to the districts in charge, focusing on relieving inconveniences for residents by securing walking spaces through rapid snow removal work centered on bus stops and sidewalks on major roads in the city, and areas vulnerable to snow removal.

Last year, the city designated 14 steep-slope road sections in the region, including the Samcheok-si boundary roads on National Road No. 7, as major snow removal intensive management points.

Automatic spraying devices were placed in six places, including the slopes of Yangji Village where it is difficult to insert snow removal equipment, the Soewoon Intersection where ice is difficult to remove, the Chuam area of Samcheok City on National Road No. 7, the hill road of Jumsa, the hill road of Iljeong Apartment, and the hill road of Harangjung in Samun-dong. 20,000 sandbags and 100 snow removal boxes are secured and installed along the roads at 800 major points in the region, including 500㎥ and 655 tons of calcium chloride, to preemptively respond to heavy snowfall.

Meanwhile, the Gangwon Regional Meteorological Administration warned that 2 to 8 cm of more snow would fall in the east coast and mountainous areas of Yeongdong by 9:00 pm on the 15th, and cautioned traffic safety and collapse of facilities.

Mayor Shim Gyu-eon said, “We will use all snow removal equipment and manpower on major arterial roads and back roads to minimize traffic inconvenience and focus on snow removal to prevent accidents on icy roads due to a drop in temperature.” We ask for your full cooperation in clearing the snow in front of the house.”

rlavudrj@naver.com