▲ <사진제공=태백시> 재난안전대책 실무반별 주요임무와 재난대비 대처계획 등 점검  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 태백시] 태백시는 5일 재난안전대책본부에서 태풍「힌남노」북상 대비 부서별 대처 상황 점검 회의를 개최했다.

이날 회의에는 부시장을 비롯해 재난안전대책본부 실무반으로 편성된 관·과·소·동장들이 참석한 가운데 태풍 예상진로 등 기상전망에 대한 상황 설명과 함께 재난안전대책 실무반별 주요임무와 재난대비 대처계획 등을 점검했다.

회의는 재난안전부서를 중심으로 총력 대응체계 구축, 인명피해 예방을 위한 안전조치 강화, 집중호우로 인한 산사태·침수 위험 관리 및 피해 재발 대비 태세 강화, 강풍에 의한 취약 시설물, 농작물 관리, 정전피해 대비, 국민행동요령, 기상·재난상황 대국민 홍보 강화에 대한 점검사항을 중점적으로 다뤘다.

시는 현재 재난안전대책본부 2단계를 운영중이며 태풍진로 등 기상 상황 실시간 모니터링 등 지속적 상황 관리와 산사태, 급경사지 및 인명피해 우려지역에 대한 지속적인 예찰을 실시해 인명·재산 피해를 최소화하는 데 주력하고 있다.

한동구 태백 부시장은 “이번 태풍은 국내에 상륙한 역대 태풍 가운데 가장 강력했던 태풍들 보다 더 강한 상태로 상륙할 가능성이 있다”며 “안전사고가 발생하지 않도록 공무원들 모두 최고 수준의 경각심을 갖고 인명피해 최소화와 피해 예방을 위해 최선을 다해달라”고 말했다.

또한 “피해발생 때는 가용자원을 총동원해 신속한 응급복구로 2차 피해가 없도록 하라”고 당부했다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Taebaek City holds a meeting to prepare for typhoon ‘Hinnamno’ heading north

Organized as a working group of the Disaster Safety Countermeasures Headquarters and inspected the disaster preparedness response plan, etc.

[Reporter Jun-ho Kim = Taebaek-si] On the 5th, Taebaek City held a meeting to check the response situation of each department in preparation for typhoon “Hinnamno” heading north at the Disaster and Safety Countermeasures Headquarters.

The meeting was attended by the deputy mayor, as well as the heads of governments, departments, sub-divisions, and districts organized into working groups of the Disaster and Safety Countermeasures Headquarters. checked

The meeting was held centered on the disaster and safety department to establish an all-out response system, strengthen safety measures to prevent casualties, manage the risk of landslides and flooding due to heavy rain, and strengthen the posture to prepare for the recurrence of damage, manage vulnerable facilities due to strong winds, crops, and prepare for power outages , national behavioral guidelines, and inspection items on strengthening public relations for weather and disaster situations were focused on.

The city is currently operating the second stage of the Disaster and Safety Countermeasures Headquarters, and is focusing on minimizing damage to life and property by continuously managing the situation, such as real-time monitoring of weather conditions such as the course of typhoons, and conducting continuous observation of landslides, steep slopes, and areas where there is a risk of casualties. .

Deputy Mayor of Taebaek, Handong-gu, said, “This typhoon is likely to land stronger than the most powerful typhoons among all typhoons that have landed in Korea. We ask that you do your best to minimize and prevent damage.”

He also urged, "When damage occurs, mobilize all available resources so that there is no secondary damage through rapid emergency recovery."

rlavudrj@naver.com

[Reporter Kim Jun-ho = Donghae City] Donghae City (Mayor Shim Gyu-eon) announced on the 5th that it held the first labor-management civil affairs council in 2022 and held a joint declaration contest for labor-management civil affairs.

The joint declaration was attended by Donghae City, Donghae City Council, labor circles, business circles, and representatives of civic groups, and agreed to cooperate with the labor, management, and civil governments to spread jobs for win-win and cooperation and to restore the local economy shrunk by COVID-19.

rlavudrj@naver.com