▲ 동두천시 보건소, 원스톱 구강건강지킴이 사업 재개 운영<사진제공= 동두천시 보건소>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 동두천시보건소는 코로나19가 완화됨에 따라 '원스톱 구강건강지킴이사업'을 오는 7월부터 재개 운영한다고 밝혔다.

'원스톱 구강건강지킴이'사업은 ▶개인 1:1맞춤형 구강상담 후 ▶올바른 구강관리방법이 담긴 책받침형 슬림카드와 구강건강길라잡이 책자 제공 ▶2개월 주기로 칫솔 제공 ▶방문 시마다 가정용 불소양치용액을 지속 제공 함으로써 시민의 구강환경관리를 돕고 구강건강 및 전신건강을 향상시키기 위한 사업이다.

이승찬 보건소장은 “구강 위험행태 개선을 위해 바른 구강건강 습관 형성을 독려, 주민 참여를 활성화시키고 아울러 지역주민의 구강건강 수준을 향상시킬 수 있도록 만전을 기하겠다”고 전했다.

한편, 사업신청 및 참여는 매주 월·화·목요일 오전 9시부터 오후 5시까지 보건소 2층 구강보건실로 내소 후 현장에서 즉시 가능하다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon City Public Health Center Resumes 'One-Stop Oral Health Guard Project'

Helping to manage the oral environment and improving oral health and general health

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Dongducheon City Health Center announced that it will resume operation from July of the 'One-Stop Oral Health Guard Project' as the Corona 19 is alleviated.

'One-Stop Oral Health Keeper' business is ▶After one-on-one personalized oral counseling ▶Provide a book-backed slim card and oral health guide booklet containing correct oral care methods ▶Provide a toothbrush every two months ▶Continue with household fluoride gargling solution at every visit This is a project to help citizens manage the oral environment and improve oral health and general health.

Lee Seung-chan, director of the Public Health Center, said, "We will do everything we can to encourage the formation of good oral health habits to improve oral health behaviors, activate resident participation, and improve the level of oral health of local residents."

Meanwhile, application and participation in the project is possible every Monday, Tuesday, and Thursday from 9 am to 5 pm at the oral health center on the 2nd floor of the public health center, immediately after the visit.

best-suny@naver.com