▲ 자라섬 남도 꽃정원 개방<사진제공=군정홍보팀>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군 자라섬 남도 꽃정원이 지난 5월 28일부터 6월 26일까지 총 6만3천여명의 방문해 전년도 같은 기간보다 두 배 가량 더 많은 방문객이 다녀갔다고 밝혔다.

29일 군에 따르면 자라섬 남도 꽃 정원에는 유료개방기간 동안 총 6만 3천여명의 방문해 침체된 지역경제에 활력을 불어 넣었다. 

자라섬 남도 꽃정원 개방기간 동안 입장권 판매수익금 또한 2배 가량 증가한 2억5100만원으로 이 금액은 전액 관내에서만 사용할 수 있는 지역화폐인 가평사랑상품권으로 교환되어 방문객에게 돌려주어 지역경제 활성화에 큰 역할을 했다. 

특히 중도에 마련된 농특산물 판매부스에서 판매한 지역 농특산물은 총 2억5천만원으로 이중 상품권은 1억8백만원이 사용된 것으로 확인되었고, 자라섬 내에서 사용되지 않은 1억4천여만원은 지역 내에서 사용되어 지역경제 활성화에 마중물이 되었다.

봄꽃정원의 경우 봄꽃의 개화시기가 짧고 기온차가 큰 지역의 특성에 더해 예년보다 가물은 날씨 탓에 개화기간을 맞추는데 어려움이 있었지만, 꽃을 피우기 위해 정성껏 가꾼 결과 많은 사람들이 찾고 즐길 수 있는 힐링 명소로 자리 잡을 수 있었다.

가평군 관계자는 “자라섬 남도의 꽃은 지금은 지고 다음을 준비하고 있지만, 남도를 가꾼 우리의 열정과 방문해주신 모든 분들의 따뜻한 마음은 코 끝에 계속 남아있는 듯하다”며 찾아주신 모든 관람객에 감사의 인사를 전했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun Namdo Flower Garden succeeds in blowing a flower breeze for the local economy

Revitalize the stagnant local economy

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gapyeong-gun Jarasum Namdo Flower Garden had a total of 63,000 visitors from May 28 to June 26, and announced that there were twice as many visitors as in the same period last year.

According to the county on the 29th, a total of 63,000 people visited Jarasum Namdo Flower Garden during the paid opening period to revitalize the stagnant local economy.

During the opening period of Jarasum Namdo Flower Garden, the proceeds from ticket sales also doubled to 251 million won. This amount was exchanged for Gapyeong Love Gift Certificate, a local currency that can only be used inside the building, and returned to visitors, which played a big role in revitalizing the local economy. .

In particular, it was confirmed that a total of 250 million won of local agricultural special products sold at the agricultural and special product sales booth in the middle was used, of which 108 million won was used for gift certificates. It served as a catalyst for revitalizing the local economy.

In the case of the spring flower garden, it was difficult to match the flowering period due to the shorter-than-normal weather, in addition to the characteristics of the region with a short flowering period and a large temperature difference. could settle in.

An official from Gapyeong-gun said, "The flowers of Namdo, Jarasum are now in preparation, but our passion for caring for Namdo and the warm hearts of all who have visited seem to remain at the tip of our noses." told

wh6364@naver.com