▲ <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 양주시는 신규 축산차량 거점 세척·소독시설을 신축 준공해 오는 9월 1일부터 운영한다고 밝혔다.

이를 위해 오는 9월 2일 오후 2시에 강수현 양주시장, 시의원, 축산관계자 등이 참석하는 시연회를 개최할 예정이다.

시는 시설사업비 15억4천5백여만원을 투입해 봉양동 891-3번지에 부지면적 3,574㎡, 연면적 406.23㎡ 규모로 최신 거점 세척·소독시설을 완공했다.

이곳 신규시설은 세륜 시설, 터널식 세척 및 소독장치, 대인소독기, 소독필증 자동발급 시스템, 폐수 정화장치를 갖췄으며, 양주시 공공승마장 입구에 운영 중이던 임시 소독시설을 대체할 계획이다.

▲ <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

특히 터널식 세척기는 대형 화물차 세차기를 설치해 유기물을 완벽히 제거하고 소독약품 소비를 절감하면서도 소독효과를 극대화하며 환경오염방지에도 기여할 것으로 본다.

또한 설치지역이 신평화로 봉양동 나들목에 인접해 타 시군으로부터의 가축전염병 유입을 차단하기에 적절한 조건을 갖추고 있다.

이에 따라 아프리카돼지열병, 고병원성 조류인플루엔자, 구제역 등 재난형 가축전염병이 자주 발생하는 동절기 특별방역대책기간 동안 양주시 가축방역의 중심지로 활용될 것으로 예상된다.

시 관계자는 “이번 거점 세척·소독 시설을 통해 상시 방역체계를 구축하고 가축전염 발생 시 신속한 방역조치를 취할 수 있도록 최선을 다하겠다”며 “농가에서도 차단 방역활동에 적극적으로 동참해 줄 것을 당부드린다”고 말했다.

한편 양주시는 2019년 9월 16일 경기도 파주시 소재 돼지농장에서 아프리카돼지열병이 국내처음 발생한 이후 방역위기관리 최고 수준인 심각단계를 현재까지 유지하고 있다.

또한 지난 18일 강원도 양구군 소재 돼지농장에서 아프리카돼지열병이 발생 후 지난 22일 기준 야생멧돼지에서 경기, 강원, 충북, 경북 총 2,657두, 농장발생 23개소에서 발병했으나 양주시는 철저한 차단방역으로 가축질병 청정지역을 유지하고 있다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Yangju City completes cleaning and disinfection facility for livestock vehicle base..."Operating from September 1st"

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangju announced that it will start operating from September 1 after the new livestock vehicle base washing and disinfection facility was built.

To this end, a demonstration will be held on September 2 at 2 pm in the presence of Yangju Mayor Kang Su-hyeon, city councilors, and livestock officials.

The city invested 1.545 billion won in the facility project cost to complete the latest cleaning and disinfection facility at 891-3, Bongyang-dong, with a site area of ​​3,574 m2 and a total floor area of ​​406.23 m2.

The new facility is equipped with a wheel-washing facility, a tunnel-type washing and disinfection device, an anti-personnel sterilizer, an automatic issuance system for a disinfection certificate, and a wastewater purification system.

In particular, the tunnel-type washer is expected to completely remove organic matter by installing a large truck car wash, reduce the consumption of disinfectants, maximize the disinfection effect, and contribute to the prevention of environmental pollution.

In addition, the installation area is adjacent to the Bongyang-dong intersection on Sinpyeonghwa-ro, so it has suitable conditions to block the inflow of livestock infectious diseases from other cities and counties.

Accordingly, it is expected that Yangju will be used as a center for livestock quarantine during the special quarantine measures during the winter season, when disaster-type livestock infectious diseases such as African swine fever, highly pathogenic avian influenza, and foot-and-mouth disease occur frequently.

A city official said, "Through this base cleaning and disinfection facility, we will do our best to establish a regular quarantine system and take prompt quarantine measures in the event of an outbreak of livestock." said

Meanwhile, Yangju City has maintained the highest level of quarantine crisis management since African swine fever first occurred in Korea on September 16, 2019 at a pig farm in Paju-si, Gyeonggi-do.

In addition, after African swine fever broke out at a pig farm in Yanggu-gun, Gangwon-do on the 18th, a total of 2,657 heads of wild boars in Gyeonggi, Gangwon, Chungbuk, and Gyeongbuk as of the 22nd occurred in 23 farms. maintaining the area.

hhxh0906@naver.com