▲ 장흥다사랑 적십자봉사회 나눔행사 실시 <사진제공=양주시 장흥면>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 26일 양주시 장흥면은 장흥다사랑 적십자봉사회가 장흥문화체육센터에서 설 명절을 맞아 관내 취약계층을 위한 나눔행사를 개최했다고 밝혔다.

이날 장흥다사랑 적십자봉사회는 명절 기간 소외되기 쉬운 독거노인을 비롯해 희망풍차 결연세대 등 취약계층 22개 가구에 백미, 소고기, 떡, 김 등 식료품이 담긴 설 명절 선물세트를 직접 전달했으며, 특히 봉사회 회원들은 코로나19 장기화 상황 속에서 명절을 맞아 지역 내 사회적 배려계층이 겪을 외로움과 고립감을 해소하기 위해 선물세트를 전달하며 안부를 묻고 말동무도 하는 등 정서적 회복을 도왔다고 했다.

이옥수 회장은 “코로나19로 유독 힘든 시기를 보내고 있는 이웃들에 작은 보탬이 되길 바란다”며 “앞으로도 지역사회 따뜻한 나눔 문화가 확산될 수 되도록 더욱 노력하겠다”고 전했다.

문은경 장흥면장은 “항상 소외되고 어려운 이웃에 관심과 나눔을 실천해주시는 장흥다사랑 적십자봉사회에 진심으로 감사드린다”며 “힘든 시기를 보내고 있는 이웃들이 따뜻한 설 명절을 보낼 수 있길 바란다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Sharing event held at Jangheung-myeon, Yangju-si, Jangheung Dasarang Red Cross Volunteer Society

Delivering holiday gifts to the underprivileged on the occasion of the Lunar New Year

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 26, Jangheung-myeon, Yangju-si announced that the Jangheung Dasarang Red Cross Volunteer Association held a sharing event for the underprivileged at the Jangheung Cultural Sports Center on the occasion of the Lunar New Year.

On this day, the Jangheung Dasarang Red Cross Volunteer Society delivered a Lunar New Year gift set containing foodstuffs such as white rice, beef, rice cake, seaweed, etc. In particular, the volunteers said that they helped emotional recovery by delivering gift sets to relieve the feeling of loneliness and isolation experienced by the socially caring class in the region during the holiday amid the prolonged Corona 19 situation, asking for their regards and talking to each other.

Chairman Ock-soo Lee said, “I hope it will be a small contribution to the neighbors who are going through a particularly difficult time due to COVID-19.” “We will continue to work hard to spread a warm sharing culture in the local community,” he said.

Eun-kyung Moon, Mayor of Jangheung-myeon, said, “I sincerely thank the Jangheung Dasarang Red Cross Volunteer Society, which always shows interest and sharing for the marginalized and needy.” “I hope that the neighbors who are going through a difficult time can spend a warm New Year’s holiday,” he said.

Kimgood0612@gmail.com