▲ 경로당 방문해 명절맞이 안부 전달 <사진제공=동두천시 보산동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 28일 동두천시 보산동 행정복지센터는 설 명절을 맞이해 관내 보산할머니경로당을 방문했다고 밝혔다.

이날 방문에는 여운성 보산동장, 맞춤형복지팀장이 함께 했으며, 어르신들께 명절 인사를 드리고 경로당 이용에 불편이 없는지 확인하는 시간을 가졌다고 했다.

보산할머니경로당 최경해 총무는 “최근 노후 보일러 교체로 경로당 회원들의 만족도가 높다”며 “경로당 발전을 위해 물심양면 애써주는 보산동에 감사하다”고 전했다.

여운성 보산동장은 “어르신들의 쉼터이자 소통공간인 경로당은 지역사회의 현안을 파악할 수 있는 중요한 곳이다”면서 “앞으로도 회원 분들의 의견을 적극 수렴하여 경로당별 맞춤 복지서비스를 제공하는데 힘을 기울이겠다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Visit Bosan-dong, Dongducheon-si, Senior Citizen’s Hall for the Lunar New Year

Sending greetings, such as holiday greetings

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 28th, Dongducheon City Bosan-dong Administrative Welfare Center announced that it had visited Bosan Grandma Senior Citizen's Hall in celebration of the Lunar New Year holidays.

On this day's visit, the head of Bosan Township Yeo Woon-seong and the head of the customized welfare team were present, and he said that he had time to greet the elderly and check whether there were any inconveniences in using the senior center.

Choi Kyung-hae, general secretary of Bosan Grandma Senior Citizens’ Party, said, “The satisfaction of senior citizens with the recent replacement of old boilers is high.” He said, “I am grateful to Bosan-dong, who is working hard for the development of the Senior Citizens’ Party.”

Yeo Woon-seong, head of Bosan-dong, said, “The Senior Citizens’ Hall, which is a place for the elderly to rest and communicate, is an important place to understand the current issues of the local community.” “We will continue to do our best to provide customized welfare services for senior citizens by actively collecting the opinions of members,” he said.

Kimgood0612@gmail.com