▲ 마을복지계획추진단, 이웃사랑실천 <사진제공=의정부시 송산1동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 28일 의정부시 송산1동주민센터는 민족 대명절 설을 맞아 마을복지계획추진단에서 저소득층 30가구에 선물꾸러미를 전달했다고 밝혔다.

이날 국제자원봉사연합회는 떡국 떡, 유산균 영양제, 양말, 마스크 등 정성이 가득 담긴 선물꾸러미를 후원했고, 송산1동마을복지계획 추진단원들이 관내 소외계층 중 부양가족이 없고 거동이 어려운 독거어르신 가정을 직접 찾아 선물을 전달하며 새해 인사와 덕담을 나누었다고 했다.

선물꾸러미를 받은 박○○ 어르신은“명절이라고 찾아오는 가족과 손님이 없어 외롭고 쓸쓸했는데 이렇게 소중한 발걸음을 해줘서 너무 기쁘고 감사하다”고 밝혔다.

김보경 송산1동장은 “명절을 앞두고 바쁜 일정에도 불구하고 어려운 이웃을 위해 소중한 시간을 내주신 마을복지계획 추진단원들께 감사드린다”며 “정성스런 마음이 전해져 모두가 따뜻한 명절이 되길 바란다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Delivery of gift packages from the Village Welfare Planning Promotion Team in Songsan 1-dong, Uijeongbu-si

Gift package sponsored by the International Volunteer Association

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 28, the Songsan 1-dong Community Service Center in Uijeongbu City announced that it had delivered gift packages to 30 low-income households by the Village Welfare Plan Promotion Team on the occasion of the Lunar New Year.

On this day, the International Volunteer Association sponsored gift packages full of sincerity, such as rice cake soup, lactobacillus nutritional supplements, socks, and masks, and members of the Songsan 1-dong Village Welfare Plan promotion group helped elderly families living alone with no dependents among the underprivileged in the district. He said that he personally visited and delivered gifts and shared New Year's greetings and good wishes.

Elder Park ○○, who received the gift package, said, “I was lonely and lonely because there were no family or guests to visit because it was a holiday, but I am so happy and grateful that I took such a precious step.”

Kim Bo-kyung, head of Songsan 1st ward, said, "I would like to thank the members of the Village Welfare Plan Promotion Team for giving their precious time for their neighbors in need despite their busy schedules ahead of the holidays."

Kimgood0612@gmail.com