▲ <사진제공=속초시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 속초] 속초시가 저소득층 및 취약계층에게 안정적 일자리 제공을 통한 지역경기 활성화를 위해 2023년도 상반기 공공일자리 사업 참여자를 모집한다고 9일 밝혔다.

오는 3월 2일부터 시작되는 이번 사업의 모집규모는 75명이며, 3월부터 5월까지 3개월간 근무한다. 

신청대상은 속초시에 거주하는 만 18세 이상 만 64세 이하의 저소득층 및 취업 취약계층이다.

상반기 공공일자리 주요 사업으로는 폐스티로폼 자원재생사업, 관내 시설 환경정비 등 21개 분야이며, 참여자는 주 30시간 근무하게 되고 근로기준법에 따른 최저시급(9,620원)과 주휴수당, 연차유급휴일이 보장된다.

2023년 상반기 공공일자리사업 모집은 13일부터 17일까지 5일간 진행되며, 사업 참여에 희망하는 속초시민은 신분증과 주민등록등본을 지참하여 속초시청 지역경제과에 방문·접수하면 되고, 선발자 발표는 27일 개별 통보된다.

이병선 속초시장은 “속초시는 지속적으로 공공 일자리를 제공하여 실업자와 취업 취약계층의 자립 기반을 마련하는데 보탬이 될 수 있도록 노력하겠다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Sokcho City, recruiting participants for the first half of the public job project

[Reporter Kim Hyun-woo = Sokcho] Sokcho City announced on the 9th that it is recruiting participants for the public job creation project in the first half of 2023 to revitalize the local economy by providing stable jobs to low-income and vulnerable groups.

The scale of recruitment for this project, which starts on March 2nd, is 75, and they will work for three months from March to May.

The target audience is the low-income class and the job-vulnerable class between the ages of 18 and 64 residing in Sokcho-si.

Major projects for public jobs in the first half of the year include waste styrofoam resource recovery and environmental maintenance in 21 areas. Participants will work 30 hours a week, and the minimum hourly wage (9,620 won) according to the Labor Standards Act, weekly allowances, and annual paid holidays are guaranteed. do.

Public job recruitment in the first half of 2023 will be held for 5 days from the 13th to the 17th, and citizens of Sokcho who wish to participate in the project can visit and apply at the Regional Economy Division of Sokcho City Hall with their ID and a copy of resident registration, and the announcement of the selected candidates will be made on the 27th notified individually.

Sokcho Mayor Lee Byeong-seon said, “Sokcho City will continue to provide public jobs so that the unemployed and those who are vulnerable to employment can help establish a foundation for self-reliance.”

hhxh0906@naver.com