▲ 백석읍새마을부녀회, 어버이날행사 <사진제공=양주시 백석읍>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 7일 양주시 백석읍은 오산5리 새마을부녀회에서 어버이날을 맞이해 75세 이상 어르신 60명에게 카네이션과 떡을 전달했다고 밝혔다.

이번 행사는 매월 셋째 주 화요일에 열리는 나눔 장터에서 판매한 수익금으로 마련했으며 부녀회원들이 어르신 댁에 방문해 카네이션과 떡을 전달했다고 했다. 

▲ 백석읍새마을부녀회, 어버이날행사 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

최인순 회장은 “항상 어르신들을 위해 무엇을 해드리면 좋을지 고민했었는데 이렇게 나눔 장터에서 모은 기금으로 어르신들에게 어버이날 선물을 드릴 수 있어 기쁘다”며 “앞으로도 나눔 장터를 통해 이웃사랑을 실천할 수 있는 행사를 많이 기획하겠다”고 말했다.

고윤구 읍장은 “코로나19로 인해 각박해진 분위기 속에서 이렇게 뜻깊은 행사가 열려 마음이 따뜻해진다”며 “다시 한번 오산5리 부녀회에 감사하며 더욱 살기 좋은 백석읍이 될 수 있도록 노력하겠다”고 말했다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Parents' Day commemorative sharing event held at Saemaul Women's Association in Osan 5-ri, Baekseok-eup, Yangju-si

Carnations and rice cakes delivered to 60 seniors aged 75 and over

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 7th, Baekseok-eup, Yangju City, announced that it delivered carnations and rice cakes to 60 elderly people aged 75 or older to celebrate Mother's Day at Saemaul Women's Association in Osan 5-ri.

This event was prepared with proceeds from the sale of the Nanum Market held on the third Tuesday of every month, and women members visited the elderly's homes and delivered carnations and rice cakes.

Chairman In-soon Choi said, “I always thought about what to do for the elderly, but I am happy to be able to give a gift for Mother's Day to the elderly with the funds collected at the Nanum Market. I will plan.”

Mayor Go Yun-gu said, “In the harsh atmosphere of Corona 19, this meaningful event warms my heart.” “I will once again give thanks to the Osan 5-ri Women's Association and try to make it a better place to live in Baekseok-eup.”

hhxh0906@naver.com