▲ 한전 경기북부본부 설명절 소외계층 위문품 전달 <사진제공=가평군 설악면>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 27일 설악면 행정복지센터는 한국전력공사 경기북부본부에서 설 명절을 맞아 관내 독거노인 등 소외계층 50가구에 백미 10kg 50포와 떡국 밀키트 세트를 지원했다고 밝혔다.

코로나19 오미크론 변이 확산에 따라 48가구에는 택배, 2가구에는 방문으로 전달했다고 했다.

이범주 설악면장은 “오미크론 변이 확산으로 가족들과 만나기도 어렵고 이동도 불편한 어르신들을 위해 매 명절마다 직접 찾아와 꾸준히 나눔의 손길을 내밀어주시는 한국전력공사 경기북부본부에 감사드린다”고 말했다

한전 경기북부본부의 한 관계자는 “임인년 새해를 맞이해 모두가 호랑이처럼 새해를 활기차게 시작했으면 하는 마음이며 기탁한 쌀을 통해 어려운 이웃들이 편안한 설 명절을 보내는데 도움이 되기를 바란다”고 전했다.

후원물품을 전달 받으신 김OO 어르신은 “명절 등 혼자라는 생각이 들 때마다 잊지 않고 찾아와 자신들을 챙겨주어 감사하다”며 마음을 표했다.

한편 한전 경기북부본부는 2018년부터 매년 명절과 어버이날 어려운 소외계층의 복지증진을 위해 성금 및 성품 등의 후원을 아끼지 않고 전달하는 등 사회공헌활동을 꾸준히 진행해온 것으로 알려져 지역사회에 훈훈함을 전하고 있다고 밝혔다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Seorak-myeon, Gapyeong-gun, Korea Electric Power Corporation Gyeonggi Northern Headquarters Sponsorship of Helping Neighbors

Delivered to 50 underprivileged households

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 27th, Seorak-myeon Administrative Welfare Center provided 50 bags of 10kg white rice and rice cake soup meal kit set to 50 underprivileged households, including the elderly living alone, on the occasion of the Lunar New Year at the Gyeonggi Northern Headquarters of Korea Electric Power Corporation. said.

According to the spread of COVID-19 micron mutation, it was delivered to 48 households by courier and to 2 households by door-to-door.

Beom-joo Lee, head of Seorak-myeon, said, “I would like to thank the Gyeonggi Northern Headquarters of Korea Electric Power Corporation for consistently reaching out every holiday to provide a helping hand for the elderly who have difficulty meeting with their families and having difficulty moving due to the spread of Omicron mutation.”

An official from KEPCO's Gyeonggi North Headquarters said, "I want everyone to start the new year as energetically as a tiger in the new year of Imin, and I hope that the donated rice will help neighbors in need have a comfortable New Year's holiday."

Senior Kim OO, who received the sponsored item, expressed his heart, saying, "I am grateful for not forgetting to come and take care of them whenever I feel alone, such as on holidays."

Meanwhile, since 2018, KEPCO Northern Gyeonggi Headquarters is known to have been steadily carrying out social contribution activities, such as donating donations and gifts, to promote the welfare of the underprivileged who are having difficulties every year on holidays and Mother's Day, and is sending warmth to the local community. said.

wh6364@naver.com