▲ 장흥로타리클럽 기탁사진 <사진제공=양주시 장흥면>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 1일 양주로타리클럽 회장 최상기는 장흥면 행정복지센터를 방문해 관내 저소득층 여성들에게 전달해 달라며 여성 위생용품 40박스(100만원 상당)를 기부했다고 밝혔다.

기부받은 여성용품은 저소득 청소년과 한부모 가정에게 전달될 예정이라고 전했다.

최상기 회장은 “코로나19 장기화로 생활에 어려움을 겪고 계신 분들에게 조금이나마 위로가 되었으면 좋겠다”며 “앞으로도 소외된 이웃을 위해 봉사와 나눔을 지속적으로 실천하겠다”고 전했다.

이승대 장흥면장은 “따뜻한 나눔을 실천해주신 로타리클럽에 감사하다”며 “기탁해 주신 물품은 도움이 필요한 대상자에게 전달해 어려운 이웃들이 보다 건강하게 생활할 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donated 40 boxes of feminine hygiene products at Yangju Rotary Club, Jangheung-myeon, Yangju City

Donation of 40 boxes of hygiene products worth 1 million won Delivered to low-income youth and single-parent families

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 1st, President Choi Sang-ki of the Yangju Rotary Club visited the Jangheung-myeon Administrative Welfare Center and announced that 40 boxes of feminine hygiene products (worth 1 million won) were donated to low-income women in the hall.

He said the donated women's products will be delivered to low-income teens and single-parent families.

Chairman Choi Sang-ki said, “I hope that it will be a little comforting to those who are struggling with life due to the prolonged Corona 19. We will continue to practice volunteering and sharing for the underprivileged in the future.”

"I am grateful to the Rotary club for practicing warm sharing," said Lee Seung-dae, head of Myeon Jang.

hhxh0906@naver.com