▲ 춘천시청사 사진 <사진제공=춘천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[신상석 기자 = 강원도] 춘천시가 설 명절을 맞아 지역상권 활성화를 위해 풍물시장과 명동상점가 두 곳에서 페이백 행사를 진행한다.

풍물시장에서는 1월 14일부터 21일까지 국내산 농수산물을 구매할 경우 1인당 2만원 한도에서 당일 구매금액의 최대 30%를 온누리상품권으로 환급받을 수 있다. 

명동상점가에서는 1월 16일부터 31일까지 상가 내 점포에서 5만원 이상 구매할 경우 온누리상품권이나 춘천사랑상품권으로 환급받을 수 있다.

강원도상권활성화센터가 주관하는 이 행사는 설날 당일(22일)은 진행하지 않는다.

chukjetv@gmail.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Shin Sang-seok = Gangwon-do] Chuncheon City is holding a payback event at two places, Pungmul Market and Myeong-dong Shopping Center, to revitalize the local commercial district for the Lunar New Year holiday.

At Folk Flea Market, when purchasing domestic agricultural and marine products from January 14th to 21st, up to 30% of the purchase price on the day can be refunded with an Onnuri gift certificate, up to KRW 20,000 per person.

At Myeongdong Shopping District, if you purchase more than 50,000 won at stores within the mall from January 16 to 31, you can get a refund with an Onnuri Gift Certificate or Chuncheon Love Gift Certificate.

This event, organized by the Gangwon-do Commercial Area Activation Center, will not be held on the day of New Year's Day (22nd).

chukjetv@gmail.com