▲ 소요동 13통에 설맞이 이웃돕기 물품 기탁 <사진제공=동두천시 환경사업소>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 25일 동두천시 환경사업소에서 설명절을 맞아 소요동 13통 마을발전위원회에 백미 20포를 기탁했다고 밝혔다.

동두천시 환경사업소는 공공하수처리시설 설치를 계기로 소요동 13통과 인연을 맺고, 매년 간담회 개최 등 정기적으로 교류를 하고 있으며, 마을의 어려운 이웃을 돕고자 명절마다 환경사업소 직원들이 성금을 모아 나눔을 실천하고 있고, 올해도 이웃간의 사랑과 관심이 필요한 이웃을 돕고자 백미 20포를 전달했다고 했다.

소요동 13통장은 “매번 소외계층을 위하여 사랑을 나누고 계시는 환경사업소 직원들에게 깊은 감사의 말씀을 드리며, 기탁받은 물건은 우리마을 어려운 이웃에게 전달하겠다”고 밝혔다. 

동두천시 환경사업소장은 “앞으로도 꾸준히 교류하며 상생하는 관계가 되었으면 좋겠다”며 “봉사와 나눔 활동을 더욱 확대해 나가겠다”고 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Environmental Office, donated white rice to 13 Soyo-dong

Collect donations from employees every holiday and practice sharing

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 25th, Dongducheon City Environment Office announced that it had donated 20 bags of white rice to the Village Development Committee in 13 Soyo-dong to celebrate the Lunar New Year.

The Dongducheon Environmental Office established a relationship with 13 Soyo-dong with the installation of a public sewage treatment facility as an opportunity, and regularly exchanges such as holding meetings every year. He said that this year, he delivered 20 bags of white rice to help neighbors who need love and attention.

Soyo-dong 13 Chairman said, "I would like to express my deep gratitude to the staff of the environmental office who always share love for the underprivileged, and I will deliver the donated items to the needy neighbors in our village."

The head of Dongducheon City's Environmental Business Office said, "I hope that we will continue to exchange and have a win-win relationship in the future." “We will further expand our volunteering and sharing activities,” he said.

Kimgood0612@gmail.com