▲ 원주지방환경청, 한가위 맞아 소외계층에 위문품 전달 <사진제공=원주지방환경청>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 지난 9월 17일 원주지방환경청은 추석 명절을 맞아 원주시 태장동 소재 ‘해마루장애인단기보호소’를 방문하여 떡·과일과 강원상품권 등 위문품을 전달했다고 밝혔다.

▲ 원주지방환경청, 한가위 맞아 소외계층에 위문품 전달 <사진제공=원주지방환경청>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

원주지방환경청장은 “코로나19에 따른 거리두기 장기화로 더욱 소외되는 이웃들에게 조금이나마 위로가 되길 바라며, 앞으로도 진정성 있는 나눔문화 실천을 위해 지속적으로 노력할 것”이라고 말했다. 

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

[Photo] Wonju Regional Environment Agency visits ‘Haemaru Short-Term Shelter for the Disabled’ for Chuseok

Delivery of consolation items such as rice cakes, fruits, and Gangwon gift certificates

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On September 17, the Wonju Regional Environment Agency announced that it had visited the Haemaru Short-term Shelter for the Disabled in Taejang-dong, Wonju, on the occasion of the Chuseok holiday and delivered consolation items such as rice cakes, fruits and Gangwon gift certificates.

The head of the Wonju Regional Environment Agency said, "I hope that it will provide some comfort to the neighbors who are more marginalized due to the prolonged social distancing caused by Corona 19, and we will continue to work hard to practice a genuine sharing culture in the future."

kocykim@naver.com