▲ 삼척시 여성새로일하기센터 구직·취업자 사후관리 힐링프로그램 진행  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 삼척시] 삼척시 여성새로일하기센터에서는 센터를 통해 구직등록 및 취업한 여성 20명을 대상으로 10월 25일 “보존화 액자만들기”, 10월 28일 “마음챙김, 명상” 힐링프로그램 운영 및 간담회를 가졌다.

해당 프로그램은 구직자와 취업자를 위한 사후관리 일환으로 삼척새일 센터에 구직을 신청하거나 취업한 여성들이 참여해 스트레스 예방과 건강한 자기 관리를 위한 사후관리 프로그램으로 운영되고있다.

안덕봉 삼척새로일하기센터장은 “경력이 단절된 여성 및 미취업 여성들을 위한 취업상담, 취업연계, 직업교육훈련, 취업 후 사후관리 등 취업 지원서비스를 제공하는 데 최선을 다하겠다.”고 말했다.

rlavudrj@nver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Samcheok City] At the Samcheok Women’s New Employment Center, the “Making a Preservation Flower Frame” on October 25th and “Mindfulness, Meditation” healing programs on October 28th for 20 women who registered and found employment through the center Operation and meetings were held.

As part of follow-up management for job seekers and employed people, the program is operated as a follow-up management program for stress prevention and healthy self-management through the participation of women who applied for a job or were employed at the Samcheok Saeil Center.

Ahn Deok-bong, head of the Samcheok New Job Center, said, "We will do our best to provide employment support services such as employment counseling, job liaison, vocational education and training, and post-employment follow-up for women who have lost their careers and unemployed."

rlavudrj@nver.com