▲ 간담회 포스터 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 5일 양주여성새로일하기센터는 코로나19 장기화로 취업과 직장생활에 어려움을 겪는 여성 구직자·취업자를 응원하는 ‘취업자 간담회’를 성황리에 마무리했다고 밝혔다.

취업자 간담회는 양주여성새로일하기센터의 취업자와 구직자를 위한 사후관리 사업으로 새일센터를 통해 취업한 여성과 취업을 희망하는 여성 구직자 80여명을 대상으로 진행했고, 정부의 단계적 일상회복 조치가 시행 중이지만 지역사회 코로나19 감염확산을 방지하기 위해 온라인 화상채널 줌을 통해 비대면으로 실시했다고 전했다.

선배 취업자가 멘토로 참여해 자신의 경력단절 극복과 취업 성공사례를 발표하고 직장 적응 방법 등 다양한 직장생활 정보를 공유하며 취업자와 구직자 간의 정보교류의 시간을 가졌으며, 이어 tvn ‘어쩌다 어른’, kbs ‘세바시’ 등 방송에 출연해 관계학 전문가로 활동 중인 김지윤 좋은연애연구소장이 강사로 나서 ‘Warmer인가, Cooler인가’를 주제로 직장 내 갈등관리, 소통법에 대한 감성토크를 진행해 참여자들의 뜨거운 호응을 얻었다고 했다.

간담회에 참여한 취업자 A씨는 “새일센터에서 진행하는 구직프로그램을 통해 취업에 성공했고 취업 이후 중도에 포기할 뻔했으나 센터 취업상담사의 꾸준한 사후관리 덕분에 그 시기를 잘 극복했다”며 감사의 뜻을 밝혔다.

양주시 관계자는 “코로나19가 지속되는 상황 속에서 여성 취업자들이 직장을 포기하기 않도록 보다 체계적인 사후관리에 나서겠다”며 “취·창업 지원을 위해 일대일 맞춤형 상담 서비스 제공으로 여성들의 경력단절을 예방하는데 최선을 다하겠다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju Women’s New Employment Center, ‘employee meeting’ successful

Supporting female job seekers and job seekers who have difficulties in finding a job and working life

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 5th, the Yangju Women's New Employment Center announced that it had successfully completed the 'employee meeting' to support female job seekers and job seekers who are having difficulties in finding a job and working life due to the prolonged Corona 19.

The employment meeting was a follow-up management project for the employed and job seekers of the Yangju Women’s New Employment Center, and was held for about 80 women who were employed through the Saeil Center and female job seekers who wished to find a job. In order to prevent the spread of COVID-19 infection in the community, it was said that it was conducted non-face-to-face through the online video channel Zoom.

Senior employees participated as mentors, presented success stories of overcoming career break and employment, shared various work life information, such as how to adapt to the workplace, and had a time to exchange information between employed people and job seekers. Sebashi', etc., and Kim Ji-yoon, the director of the Good Relationship Research Institute, who is working as a relationship expert, served as a lecturer and conducted an emotional talk about conflict management and communication in the workplace under the theme of 'Warmer or Cooler?' said

Worker A, who participated in the meeting, said, "I succeeded in finding a job through the job search program conducted by the Saeil Center, and I almost gave up halfway through the job. .

An official from Yangju City said, “We will take more systematic follow-up management so that female workers do not give up their jobs amid the ongoing COVID-19 situation. I will do my best,” he said.

Kimgood0612@gmail.com