▲ 농촌체험마을협의회 장학금 기탁 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 27일 가평체험마을협의회 강병옥 회장은 가평군청을 방문하여 따뜻한 마음을 담은 장학금 150만원을 가평군에 전달했다고 밝혔다.

강병옥 협의회장은 “가평군 14개 체험마을들이 작은 정성을 모아 장학금을 기탁하게 되었다. 가평군의 기둥이 될 학생들을 위해 보탬이 되기를 희망한다.”라고 말했다.

가평군 체험마을협의회는 지역 인재양성을 위해 2019년부터 매년 장학금을 기부해 왔으며, 이 금액은 총 6,200천원에 달한다고 했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Scholarship donation from Gapyeong-gun, Gapyeong Experience Village Council

Every year, scholarships are provided to nurture local talents.

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 27, Gapyeong Experience Village Council Chairman Kang Byung-ok visited Gapyeong-gun Office and announced that he had delivered a scholarship of 1.5 million won to Gapyeong-gun.

Chairman Kang Byung-ok said, “The 14 villages in Gapyeong-gun donated the scholarship with a little sincerity. I hope that it will be a help for students who will become pillars of Gapyeong-gun.”

The Gapyeong-gun Experience Village Council has been donating scholarships every year since 2019 to nurture local talent, and the amount totaled 6.2 million won.

wh6364@naver.com