▲ 횡성군청전경<사진제공=횡성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 횡성] 횡성군은 5월 가정의 달을 맞아 횡성루지체험장을 찾은 어린이와 가족들이 신나고 유익한 하루를 보낼 수 있도록 특별이벤트를 개최한다고 밝혔다.

이번 이벤트는 오는 13일과 14일 이틀간 오전 10시부터 오후 5시까지 운영되며, 횡성루지체험장 내 설치된 행사 부스에서는 페이스페인팅, 캐리커처 그리기, 풍선 아트, 캘리그라피 등 체험을 진행하며, 매일 오전 11시와 오후 3시 총 2회에 걸쳐 대형 버블쇼도 펼쳐진다. 이번 행사는 횡성루지체험장을 찾는 방문객 누구나 참여할 수 있으며, 체험 및 공연 모두 무료로 즐길 수 있다. 

한편 횡성루지체험장은 지난 3월부터 오는 11월까지(성수기 제외) 운영된다. 이용료는 주중 1회 12,000원, 2회 21,000원, 주말과 성수기에는 1회 15,000원, 2회 24,000원이다. 

횡성군 관계자는 “따뜻한 봄날을 맞아 본격 여행계획을 세우고 있는 가족이 많다. 온 가족이 함께 즐길 수 있는 횡성루지체험장에서 짜릿한 루지 체험은 물론 다양한 이벤트도 참여하며, 행복한 추억을 만들길 바란다.”고 전했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hoengseong Luji Experience Center, special event for Family Month

Experience events and performances such as face painting and large bubble shows

[Reporter Nam Sang-hoon = Hoengseong] Hoengseong-gun announced that it would hold a special event for children and families visiting the Hoengseong luji experience center to spend an exciting and informative day in May, the month of family.

This event will be held from 10:00 am to 5:00 pm for two days on the 13th and 14th, and at the event booth installed in the Hoengseong Luji experience center, face painting, caricature drawing, balloon art, calligraphy, etc. At 3:00 PM, a large bubble show will be held twice in total. This event is open to all visitors to the Hoengseong Luji Experience Center, and both experience and performance are free of charge.

Meanwhile, the Hoengseong Luji Experience Center is open from March to November (excluding peak season). The fee is 12,000 won for one time on weekdays, 21,000 won for two times, and 15,000 won for one time and 24,000 won for two times during weekends and peak seasons.

An official from Hoengseong-gun said, “Many families are making full-fledged travel plans for the warm spring days. At the Hoengseong Luji Experience Center, where the whole family can enjoy together, we hope to make happy memories by participating in various events as well as thrilling luge experiences.”

tkdgnskkk@naver.com