▲ <사진제공=영월군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자=영월근] 영월군은 3월 10일 장류산업 발전을 위해 추진하는 2021년~2024년 농촌 신활력플러스사업 액션그룹 제2차 합동 워크숍을 탑스텐 리조트 동강시스타에서 개최했다.

이날, 워크숍에서는 장류 음식시연 및 품평회, 액션그룹 협업아카데미 교육, 제1차 소액공모사업 성과 공유 및 제2차 소액공모사업 사업계획평가 등이 진행되었다.

농촌 신활력플러스사업은 대한민국 장류 1번지 영월, 장맛은 영월을 발전 비전으로 2021년~2024년까지 추진하는 농림부 사업으로 추진하고 있다.

특히, 실행주체인 액션그룹은 3개분야로 생산․가공, 유통, 체험, 14개 그룹으로 구성되어 있으며, 2021년부터 8회에 걸친 아카데미 교육과 소액공모사업, 박람회 입점, 전통 품질인증제 등 사업 전반에 지속적으로 참여하고 있다.

한편, 이번 워크숍에서는 액션그룹 활동으로 개발한 레시피 및 메뉴에 대한 전문 평가단이 제시한 부족한 점을 보완하고, 새로운 의견을 반영하고자 추진하였고, 1차 소액공모사업의 추진성과를 공유하고, 2차 소액공모사업 계획을 평가받았다.

최명서 영월군수는 "“장류산업이 농한기 새로운 소득모델이 되어 농가 소득증대를 창출할 뿐만 아니라, 전통 건강 먹거리 산업의 시작이 되길 바란다.”라며 사업 참여자들을 격려하였다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Yeongwol-geun] On March 10, Yeongwol-gun held the 2nd joint workshop of the 2021-2024 Rural New Vitality Plus Project Action Group, which is promoted for the development of the paste industry, at Topsten Resort Donggang Cistar.

On this day, at the workshop, food demonstration and fair, action group collaboration academy training, sharing of results of the 1st small-amount project, and evaluation of the 2nd small-amount project were conducted.

The Rural New Vitality Plus Project is being promoted as a project of the Ministry of Agriculture and Forestry, which is promoted from 2021 to 2024 with the vision of developing Yeongwol and Jangmat, the No. 1 fermented sauce in Korea.

In particular, the Action Group, which is the subject of execution, is composed of 14 groups in three areas: production/processing, distribution, and experience. From 2021, eight academy educations, small-scale competitions, exhibition entry, traditional quality certification, etc. We are continuously involved throughout.

Meanwhile, in this workshop, the recipes and menus developed through action group activities were supplemented with deficiencies presented by the expert evaluation team and promoted to reflect new opinions. The project plan was evaluated.

Choi Myung-seo, Mayor of Yeongwol-gun, encouraged the participants in the project by saying, “I hope that the fermented paste industry will become a new income model during the non-agricultural season and not only create an increase in farm household income, but also the beginning of a traditional healthy food industry.”

rlavudrj@naver.com