▲ 가평군청사 전경<사진제공 =가평군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군은 관내 흡연자들의 금연 지원을 위한 비대면 금연클리닉을 운영한다고 밝혔다.

가평군 보건소에서는 적극적으로 흡연자들의 금연을 돕기 위해 비대면 금연클리닉을 준비하였고, 코로나19 장기화로 금연 홍보 사업이 축소되고 흡연자들이 보건소에 직접 방문하기 어려운 경우가 많아 금연지원에 어려움이 있었다고 했다.

흡연자 누구나 신청할 수 있으며, 6개월간 5회 이상 상담과 함께 금연보조제와 행동강화물품 등 금연지원 물품을 지원 받게 되고, 지원 물품은 택배 배송을 통한 비대면 방식으로 제공할 예정이며 보건소에서 직접 수령도 가능하며, 비대면 금연서비스 희망자는 전화·전자메일·문자 등의 방법을 통해 전문상담사에게 맞춤형 서비스를 제공받을 수 있다고 했다.

금연클리닉은 평일 오전 9시부터 오후 6시까지 운영하고, 6개월간 금연 성공 시 기념품도 제공하며, 금연클리닉 이용에 대한 자세한 내용은 가평군보건소 건강증진팀에 전화로 문의하면 된다고 전했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun Public Health Center, non-face-to-face smoking cessation clinic operation

Non-face-to-face smoking cessation clinic operation to support smoking cessation of smokers

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gapyeong-gun announced that it would operate a non-face-to-face smoking cessation clinic to support smoking cessation in the city.

The Gapyeong-gun public health center prepared a non-face-to-face smoking cessation clinic to actively help smokers quit smoking.

Any smoker can apply, and they will receive support for smoking cessation support products such as smoking cessation aids and behavior enhancing products along with counseling at least 5 times in 6 months. Those who wish to quit smoking can receive customized services from a professional counselor through phone calls, e-mails, and text messages.

The smoking cessation clinic is open from 9:00 am to 6:00 pm on weekdays, and souvenirs are provided after successful smoking cessation for 6 months.

wh6364@naver.com