▲ 원주시청사 <사진제공=원주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 원주시는 지난 8월 부터 일백사만매 가량의 QR코드가 삽입된 종량제봉투를 제작하여 시민들에게 공급 중이라고 전했다.

쓰레기 종량제봉투에 인쇄된 QR코드를 휴대전화로 인식하게 되면 시청 홈페이지로 연결되어 폐기물종류별 배출방법 및 배출시간을 자세히 확인할 수 있다.

원주시 박상현 생활자원과장은“ QR코드가 삽입된 종량제봉투로 시민들이 손쉽게 폐기물 배출방법을 확인할 수 있는 방안을 마련했다”앞으로도“생활폐기물에 대한 다양한 홍보 및 안내를 통해 쾌적하고 깨끗한 도시환경 조성을 위해 노력 하겠다”고 말했다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Wonju City, 'QR Code Inserted Volume-Based Envelope' Manufacture and Supply

[Reporter Kim Hyeon-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] Wonju city said that it has been supplying to citizens since last August, making about one-hundred-thousand-thousand-thousand QR code-inserted bags.

When the QR code printed on the volume-based waste disposal bag is recognized by a mobile phone, it is connected to the city hall website, where you can check the discharge method and discharge time for each type of waste in detail.

Park Sang-hyeon, head of the Living Resources Division, Wonju-si, said, “We have prepared a way for citizens to easily check how to dispose of waste with a volume-rate bag with QR code.” I will,” he said.

hhxh0906@naver.com