▲ 민선8기 인수위원회 성금 기탁 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 민선8기 가평군수직 인수위원회가 역할을 마무리하고 지난 7월 20일 어려운 이웃에 전해달라며 위원장 포함 15명 위원 모두가 십시일반 모금한 이웃돕기 성금 300만원을 군에 기탁하여 전달식을 가졌다고 전했다.

민선8기 가평군수직 인수위원회 박창석, 오구환 공동위원장은 “인수위원회 활동을 성공적으로 마무리하고 저소득층 군민의 복지 향상에 조금이나마 도움이 되고자 뜻을 모았다”며 “앞으로도 꾸준히 나눔 활동을 통해 지역 사회 발전에 보탬이 될 수 있도록 노력 하겠다”라고 말했다. 

이에 서태원 가평군수는 “코로나 재확산과 무더위로 어느 때보다 도움의 손길이 필요한 시기에 나눔 및 기부확산에 동참해주셔서 감사드린다”며 “가평군민 모두가 행복할 수 있도록 군수로서의 책임과 소명을 다하겠다”라고 말했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gapyeong-gun vertical takeover committee for the 8th popular election, donated 3 million won to help neighbors

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] After the 8th popular election, the Gapyeong-gun vertical takeover committee finished its role, and on July 20, 15 members including the chairperson donated 3 million won to the military to help neighbors in need. He said that he had a delivery ceremony.

Park Chang-seok and Oh Gu-hwan, co-chairs of the 8th popularly elected Gapyeong-gun Vertical Transition Committee, said, “We have successfully completed the transition committee’s activities and came together to help improve the welfare of low-income residents in a small way. We will do our best to make this happen.”

Seo Tae-won, the mayor of Gapyeong, said, "I would like to thank you for participating in the spread of sharing and donation at a time when we need a helping hand more than ever due to the re-spreading of Corona and the sweltering heat." said

wh6364@naver.com