▲ 의정부시청 청사전경 <사진제공=의정부시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 1일 기준 의정부시는 각종 인·허가 등의 면허 소유자에게 ‘2022년 1월 정기분 등록면허세’ 4만 3천492건 8억 5백만 원을 부과하고 납부 홍보에 나섰다고 밝혔다.

음식점, 휴게업소, 주택임대사업, 화물자동차 운송업, 통신판매업 등 면허 소유자에게 부과했고, 사업자 폐업과는 별개로 반드시 인·허가 부서에도 면허 취소 및 폐지 신고를 해야 등록면허세가 부과되지 않으며, 지난 1월 1일 이후 폐업자도 정기분 등록면허세 납부대상자라고 했다.

등록면허세 납부 기한은 오는 2월 3일까지이며, 납부는 전국 은행의 CD/ATM기기, 위택스, 가상계좌 및 지방세입계좌 이체, 인터넷지로, ARS 전화를 이용하면 된다고 전했다.

징수과 관계자는 “기한 내 미납부 시 가산금이 부과되며, 재산압류 및 관허사업의 제한을 받을 수 있다”고 밝혔다.

kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City imposes registration and license tax for regular January 2022

Those who have closed after January 1 are also eligible to pay the regular registration and license tax.

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] As of January 1, Uijeongbu City imposed and paid 850 million won in 43,492 cases of 'registration and license tax for January 2022' on holders of various licenses and permits. He said that he had started promoting it.

It was imposed on license holders such as restaurants, restrooms, housing rental business, freight car transport business, and mail-order business. Those who closed after the 1st of the month were also eligible to pay the regular registration and license tax.

The registration and license tax payment deadline is February 3, and payment can be made using CD/ATM machines of national banks, Witax, virtual account and local tax account transfer, Internet paper, or ARS phone.

An official from the Collection Division said, "If you do not pay within the deadline, you will be charged an additional fee, and you may be subject to restrictions on property seizure and government-authorized business."

kimgood0612@gmail.com