▲ 유나체인지 성품 기탁 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 21일 임인년 새해부터 이웃돕기 성금·품 기탁이 이어지고 있는 가운데 (사)유나인체인지에서 690만 원 상당의 의약품 2,000개와 물티슈 1,000개, 가평관내 저소득 이웃들에게 세탁기 7대를 기탁했다고 밝혔다.

(사)유나인체인지는 국제구호 NPO 봉사단으로서 의료, 교육을 중심으로 작게라도 국‧내외 어려운 아동에게 도움을 주기위해 각기 다른 분야의 의사, 프로듀서, 활동가들이 뭉쳐 만들어진 단체로 모든 아동에게 행복할 권리를 찾아주기 위해 전 세계 빈곤과 불평등에 고통 받는 아이들을 만나 질병을 치료하고 예방하기 위해 노력해오고 있다고 했다.

전달식에 참석한 (사)유나인체인지 이정환 이사장은 “최근 코로나 재확산과 한파로 인해 마음까지 힘든 시간을 겪고 있는 어려운 이웃들에게 보탬이 되길 바란다”며 성품을 기탁했다.

김성기 군수는 “극심한 추위와 코로나19의 재확산으로 사회적 거리두기가 강화되어 모두가 힘들어하는 시기에 여러분들의 따뜻한 마음은 어려움에 처한 이웃들에게 큰 위로와 격려가 될 것”이라며 기탁된 성품은 관내 어려운 이웃을 위해 소중히 사용할 것”이라며 감사의 인사를 전했다.

한편 기부 받은 성품은 관내 사회복지시설의 어려운 이웃을 위해 사용할 예정이며, 세탁기는 1월 24일부터 저소득 7가구에 순차적으로 설치할 계획이라고 밝혔다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun, donated the gift of sharing with neighbors at Una Change

Gift of washing machine to 7 low-income households

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] While donations and donations to help neighbors have been continuing since the New Year of Im In-yeon on January 21st, 2,000 medicines and 1,000 wipes worth 6.9 million won from Yuna Inchange, low-income neighbors in Gapyeong He said that he had donated 7 washing machines to

UNINE change is an international relief NPO volunteer group formed by doctors, producers, and activists from different fields to help children in need at home and abroad, even if it is small, focusing on medical care and education. The right to happiness for all children He said that he has been working to treat and prevent diseases by meeting children suffering from poverty and inequality around the world to find them.

Lee Jeong-hwan, president of Yuna Inchange, who attended the delivery ceremony, donated his character by saying, "I hope that it will be a help to the needy neighbors who are going through a difficult time even at heart due to the recent re-spread of Corona and the cold wave."

Governor Kim Seong-gi said, "At a time when everyone is having a hard time as social distancing has been strengthened due to the severe cold and the re-spread of Corona 19, your warm heart will be a great comfort and encouragement to neighbors in need." We will use it carefully for our neighbors in need.”

Meanwhile, the donations will be used for the needy in social welfare facilities in the city, and washing machines will be installed sequentially in 7 low-income households from January 24.

wh6364@naver.com